Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
opfordrer den iranske regering til at føre en mere aktiv og konstruktiv politik for at bidrage til en løsning af konflikten i det bredere Mellemøsten;
German[de]
fordert die iranische Regierung auf, eine aktivere und konstruktivere Politik zu verfolgen, um zur Lösung der Konflikte im Nahen und Mittleren Osten beizutragen;
Greek[el]
καλεί την Κυβέρνηση του Ιράν να ακολουθήσει περισσότερο ενεργητική και εποικοδομητική πολιτική προκειμένου να συνεισφέρει στην διευθέτηση της σύγκρουσης στην ευρύτερη περιοχή της Μέσης Ανατολής·
English[en]
Calls on the Iranian Government to pursue a more active and constructive policy in order to contribute to conflict resolution in the greater Middle East region;
Spanish[es]
Pide al Gobierno iraní que adopte una política más activa y constructiva que contribuya a la resolución de los conflictos en la región del Oriente Próximo ampliado;
Finnish[fi]
kehottaa Iranin hallitusta harjoittamaan nykyistä aktiivisempaa ja rakentavampaa politiikkaa osana laajemman Lähi-idän alueen selkkauksen ratkaisemista;
French[fr]
appelle le gouvernement iranien à mener une politique plus active et plus constructive pour contribuer au règlement des conflits dans la région du grand Moyen-Orient;
Italian[it]
chiede al governo iraniano di intraprendere una politica più attiva e più costruttiva per contribuire alla risoluzione dei conflitti nella regione del Medio Oriente allargato;
Dutch[nl]
roept de Iraanse regering op om een meer actief en constructief beleid te voeren en zo bij te dragen tot de oplossing van conflicten in de grotere regio van het Midden-Oosten;
Portuguese[pt]
Convida o governo iraniano a conduzir uma política mais activa e construtiva por forma a contribuir para a resolução do conflito em toda a região do Médio Oriente;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar den iranska regeringen att föra en aktivare och mera konstruktiv politik för att bidra till att lösa konflikter i Mellanöstern.