Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вентилационни системи и части за тях, а именно капаци, тръби и вентилатори, обикновено от пластмаса и/или фибро подсилена пластмаса
Czech[cs]
Ventilační systémy a jejich části, jmenovitě odsávače, potrubí a větráky, obvykle z plastů a/nebo vlákny vyztužených plastů
Danish[da]
Ventilationssystemer og dele hertil, nemlig kapper, kanaler og ventilatorer, hovedsageligt af plastic og/eller fiberarmeret plastic
German[de]
Belüftungssysteme und deren Teile, nämlich Hauben, Schächte und Ventilatoren, üblicherweise aus Kunststoff und/oder faserverstärktem Kunststoff
Greek[el]
Συστήματα εξαερισμού και μέρη αυτών, συγκεκριμένα, κουκούλες, αγωγοί και ανεμιστήρες, συνήθως από πλαστικό και/ή πλαστικό ενισχυμένο με ίνες
English[en]
Ventilation systems and parts thereof-namely, hoods, ducts, and fans, usually of plastic and/or fiber reinforced plastic
Spanish[es]
Sistemas de ventilación y sus partes, en concreto, capuchas, conducciones, y ventiladores, normalmente de plástico o de plástico reforzado con fibra
Estonian[et]
Ventilatsioonisüsteemid ja nende osad, nimelt katted, torustikud, ja ventilaatorid, tavaliselt plastist ja/või kiudsarrustatud plastist
Finnish[fi]
Ilmanvaihtojärjestelmät ja niiden osat, nimittäin kuvut, putkistot ja tuulettimet, pääasiassa muovista ja/tai kuituvahvistetusta muovista
French[fr]
Systèmes de ventilation et leurs pièces-à savoir, hottes, conduits, et ventilateurs, généralement en matières plastiques et/ou en matières plastiques renforcées par des fibres
Hungarian[hu]
Szellőztető rendszerek és azok alkatrészei - azaz búrák, csővezetékek és ventilátorok, általában műanyagból és/vagy szálerősítésű műanyagból
Italian[it]
Sistemi di ventilazione e relative parti, in particolare cappucci, canali, e ventole, in genere di plastica e/o plastica rinforzata da fibre
Lithuanian[lt]
Vėdinimo sistemos ir jų dalys, būtent gaubtai, vamzdeliai ir ventiliatoriai, dažniausiai iš plastiko ir (arba) plaušais sustiprinto plastiko
Latvian[lv]
Ventilācijas sistēmas, kā arī to daļas, proti, pārsegi, cauruļvadi un ventilatori, kas parasti ir izgatavoti no plastmasas un/vai ar šķiedrām pastiprinātas plastmasas
Maltese[mt]
Sistemi tal-ventilazzjoni u partijiet tagħhom, jiġifieri, ħuds, tubi, u fannijiet, normalment tal-plastik u/jew plastik rinfurzat bil-fibra
Dutch[nl]
Ventilatiesystemen en onderdelen daarvan – te weten afzuigkappen, kokers en ventilatoren, gewoonlijk van plastic en/of vezelversterkt plastic
Polish[pl]
Systemy wentylacyjne i ich części, mianowicie kaptury, przewody i wentylatory, zazwyczaj z tworzyw sztucznych i/lub z tworzywa sztucznego wzmocnionego włóknem
Portuguese[pt]
Sistemas de ventilação e peças para os mesmos, nomeadamente calotes, condutas e ventoinhas, usualmente de matérias plásticas e/ou matérias plásticas reforçadas com fibras
Romanian[ro]
Sisteme de ventilare şi piesele acestora, capace, conducte, şi ventilatoare, de obicei din plastic şi/sau din plastic întărit cu fibre
Slovak[sk]
Ventilačné systémy a ich časti, menovite kryty, vedenia a ventilátory, vyrobené predovšetkým z plastov alebo z plastov vystužených vláknami
Slovenian[sl]
Ventilacijski sistemi in deli zanje, in sicer prevleke, cevi in ventilatorji, običajno iz umetnih snovi in/ali umetnih snovi, ojačanih z vlakni
Swedish[sv]
Ventilationssystem och delar därav, nämligen huvar, trummor, och fläktar, vanligen av plast och/eller fiberarmerad plast