Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيدة منيون ستحضركم إلى واشنطن عندما ابدأ فى الأستقرار هناك.
Bulgarian[bg]
Г-жа Мъниън ще ви доведе във Вашингтон веднага като се настаня.
Bosnian[bs]
Gđa Munion će vas dovesti u Washington kada se sredim.
Czech[cs]
Paní Munionová vás přiveze do Washingtonu, až to bude vše připraveno.
Danish[da]
Mrs. Munion kører jer til Washington.
German[de]
Mrs. Munion bringt euch nach Washington, sobald ich alles arrangierte.
Greek[el]
Η κα Μάνιον θα σας φέρει στην Ουάσιγκτον.
English[en]
Mrs. Munion will bring you down to Washington once I get us set up.
Spanish[es]
La Sra. Munion los llevará a Washington apenas tenga todo listo.
Estonian[et]
Mrs. Munion toob teid Washingtoni kui ma olen seal meid sisse seadnud.
Finnish[fi]
Rouva Munion tuo teidät Washingtoniin, kunhan olen järjestellyt asiat.
French[fr]
Mrs. Munion vous aménera à Washington dès que je serais installé.
Hebrew[he]
גברת מאניון תביא אתכם לוושינגטון ברגע שאני אסתדר שם.
Hungarian[hu]
Mrs. Munion elhoz benneteket Washingtonba, ha berendezkedtem.
Dutch[nl]
Mrs Munion brengt jullie naar Washington zodra we een huis hebben.
Polish[pl]
Pani Munion przywiezie was do Waszyngtonu, kiedy wszystko już przygotuję.
Portuguese[pt]
A Sra. Munion vai levar vocês para Washington... assim que eu estiver tudo pronto para nós.
Romanian[ro]
Doamna Munion vă va duce la Washington după ce mă instalez.
Slovenian[sl]
Gospa Munion vas bo pripeljala v Washington, takoj ko se ustalim.
Serbian[sr]
Gda Munion ce vas dovesti u Vašington kada se sredim.
Turkish[tr]
Ben işleri ayarladıktan sonra Bayan Munion sizi Washington'a getircek.