Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Положението на никой европеец няма да се влоши, ако споразуменията за икономическо партньорство се провалят.
Czech[cs]
Žádnému evropskému občanovi se nepovede hůř, pokud dohody o hospodářském partnerství zklamou.
Danish[da]
Ingen europæisk borger vil være dårligere stillet, hvis de økonomiske partnerskabsaftaler er en fiasko.
German[de]
Keinem einzigen Europäer wird es schlechter gehen, wenn die Wirtschaftspartnerschaftsabkommen misslingen.
Greek[el]
Κανένας ευρωπαίος πολίτης δεν θα είναι χειρότερα εάν οι συμφωνίες οικονομικής εταιρικής σχέσης αποτύχουν.
English[en]
No European citizen will be worse off if the Economic Partnership Agreements are a failure.
Spanish[es]
Ningún ciudadano europeo quedará en peor posición económica si los Acuerdos de Asociación Económica fracasan.
Estonian[et]
Ükski Euroopa kodanik ei kannata seda, kui majanduspartnerluslepingud läbi kukuvad.
Finnish[fi]
Talouskumppanuussopimusten epäonnistuminen ei huononna yhdenkään Euroopan kansalaisen asemaa.
French[fr]
Il n'y a pas un citoyen européen qui va aller plus mal si les accords de partenariat économique sont un échec.
Hungarian[hu]
Egyetlen európai polgár sem kerül rosszabb helyzetbe, ha a gazdasági partnerségi megállapodások kudarcot vallanak.
Latvian[lv]
Neviens Eiropas pilsonis necietīs, ja ekonomisko partnerattiecību nolīgumi būs neveiksmīgi.
Dutch[nl]
Er is geen enkele Europese burger die er slechter van wordt als de economische partnerschapsovereenkomsten op een mislukking uitdraaien.
Polish[pl]
Żaden obywatel Europy nie ucierpi, jeżeli umowy o partnerstwie gospodarczym okażą się porażką.
Portuguese[pt]
Nenhum cidadão europeu ficará prejudicado se os acordos de parceria económica forem um fracasso.
Romanian[ro]
Niciun cetăţean european nu o va duce mai rău dacă Acordurile de parteneriat economic se vor dovedi a fi un eşec.
Slovak[sk]
Ak dohody o hospodárskom partnerstve zlyhajú, žiadny európsky občan sa nebude mať horšie.
Slovenian[sl]
Nobenemu evropskemu državljanu ne bo šlo slabše, če bodo sporazumi o gospodarskem partnerstvu neuspešni.
Swedish[sv]
Ingen EU-medborgare kommer att få det sämre om avtalen om ekonomiskt partnerskap blir ett misslyckande.