Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I nogle år, hvor man havde lagt vægten på det sociale evangelium, var den traditionelle evangelisering blevet trængt i baggrunden.
German[de]
Etliche Jahre lang hatte man auf das soziale Evangelium so viel Nachdruck gelegt, daß die traditionelle Evangelisation in den Hintergrund gedrängt wurde.
Greek[el]
Για μερικά χρόνια, εξαιτίας της έμφασης που δινόταν στο κοινωνικό ευαγγέλιο είχε παραγκωνιστεί ο παραδοσιακός ευαγγελισμός.
English[en]
For some years, emphasis on the social gospel had pushed traditional evangelism aside.
Spanish[es]
Durante algunos años, el énfasis que se dio al evangelismo social había dejado de lado el evangelismo tradicional.
Finnish[fi]
Joidenkin vuosien ajan yhteiskunnallisen evankeliumin tähdentäminen oli syrjäyttänyt perinteisen evankeliumin.
French[fr]
Depuis quelques années, l’accent mis sur l’évangile social avait écarté l’évangélisation traditionnelle.
Italian[it]
Da alcuni anni l’importanza data al vangelo sociale aveva fatto accantonare l’evangelismo tradizionale.
Korean[ko]
수년 동안 사회 복음에 대한 강조로 인해 전통적인 복음 전도가 옆으로 밀려나 있었다.
Norwegian[nb]
I flere år hadde man lagt så stor vekt på sosialetikken at den tradisjonelle evangeliseringen var blitt skjøvet til side.
Dutch[nl]
Gedurende enkele jaren had de nadruk op het sociale evangelie de traditionele evangelisatie verdrongen.
Portuguese[pt]
Por alguns anos, a ênfase no evangelho social tinha relegado a evangelização tradicional.
Swedish[sv]
Den traditionella evangeliseringen har under några år åsidosatts på grund av den tonvikt som har lagts vid det sociala evangeliet.
Ukrainian[uk]
На якийсь час, через наголос на суспілье євангеліє, занедбали традиційне проповідування.
Chinese[zh]
多年来,由于教会过于偏重传播社会福音,以致把传统的传福音工作搁置一旁。