Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
5 Wat was die oorsaak daarvan?
Bemba[bem]
5 Cinshi cali ku numa ya lwene?
Bulgarian[bg]
5 Каква била причината?
Cebuano[ceb]
5 Unsay nagpaluyo niana?
Czech[cs]
5 Co k tomu vedlo?
Danish[da]
5 Hvad skyldtes dette?
German[de]
5 Was war die Ursache?
Efik[efi]
5 Nso ikedi ntak?
Greek[el]
5 Τι βρισκόταν πίσω απ’ αυτή τη βία;
English[en]
5 What was behind it?
Spanish[es]
5 ¿Qué había tras aquello?
Estonian[et]
5 Mis oli selle põhjus?
Finnish[fi]
5 Mistä se johtui?
French[fr]
5 Comment les choses en étaient- elles arrivées là?
Hiligaynon[hil]
5 Ano ang sa likod sini?
Croatian[hr]
5 Što je stajalo iza toga?
Hungarian[hu]
5 De hát mi volt ennek a hátterében?
Indonesian[id]
5 Apa yang mendalangi ini?
Iloko[ilo]
5 Aniat’ makagapu iti dayta?
Icelandic[is]
5 Hvað var að baki þessu ofbeldi?
Italian[it]
5 Quali ne erano le cause?
Japanese[ja]
5 この背後には何があったのでしょうか。
Korean[ko]
5 그 배후에는 무엇이 있었습니까?
Lozi[loz]
5 Ki sifi se ne si tahisize seo?
Malagasy[mg]
5 Inona no nahatonga izany?
Malayalam[ml]
5 അതിന്റെ പിമ്പിൽ എന്താണുണ്ടായിരുന്നത്?
Marathi[mr]
५ यामागे काय होते?
Norwegian[nb]
5 Hva lå bak dette?
Dutch[nl]
5 Wat stak hierachter?
Nyanja[ny]
5 Kodi nchiyani chimene chinali chochititsa?
Polish[pl]
5 Co się za tym kryło?
Portuguese[pt]
5 O que estava por trás disso?
Romanian[ro]
5 Care era cauza acestei situaţii?
Russian[ru]
5 Что было причиной?
Slovak[sk]
5 Čo to spôsobilo?
Slovenian[sl]
5 Za kaj je šlo pri tem?
Samoan[sm]
5 O le ā sa i tua o lenei mea?
Shona[sn]
5 Chii chakanga chiri seri kwacho?
Serbian[sr]
5 Šta je stajalo iza toga?
Sranan Tongo[srn]
5 San ben de na baka disi?
Southern Sotho[st]
5 Hoo ho ne ho hlohlelletsoa ke eng?
Swedish[sv]
5 Vad låg bakom detta?
Swahili[sw]
5 Ni nini kilichoisababisha?
Tamil[ta]
5 அதற்குப் பின்னே இருந்தது என்ன?
Telugu[te]
5 దీనియంతటివెనుక ఉన్నది ఏమిటి?
Thai[th]
5 อะไร อยู่ เบื้อง หลัง สถานการณ์ นั้น?
Tagalog[tl]
5 Ano ba ang nasa likod nito?
Tswana[tn]
5 Seno se ne se bakiwa ke eng?
Tok Pisin[tpi]
5 Wanem as bilong dispela pasin?
Turkish[tr]
5 Bu zorbalığın arkasında neler vardı?
Tsonga[ts]
5 Xana a swi vangiwa hi yini?
Tahitian[ty]
5 Mea nafea taua mau ohipa ra i te tapaeraa i reira?
Ukrainian[uk]
5 Хто був відповідальний за це?
Vietnamese[vi]
5 Nguyên do sâu xa là gì?
Xhosa[xh]
5 Lwaluphenjelelwa yintoni?
Chinese[zh]
5 这种情形是什么所促成的呢?
Zulu[zu]
5 Yini eyayibubangela?