Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslím, že jsi žadonila.
German[de]
Ich glaube, du hast gebettelt.
Greek[el]
Νομίζω ότι ικέτεψες.
English[en]
I think you beged.
Spanish[es]
Pienso que has estado rogando.
Finnish[fi]
Taisit kerjätä.
French[fr]
Je pense que tu as supplié.
Croatian[hr]
Mislim da si molila.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, mégis kértél.
Italian[it]
Penso che tu abbia implorato.
Dutch[nl]
Je hebt zelfs gesmeekt.
Polish[pl]
Wręcz błagałaś.
Portuguese[pt]
Eu acho que você implorou.
Romanian[ro]
Cred că m-ai şi implorat.
Serbian[sr]
Mislim da si molila.
Turkish[tr]
Hatta yalvardın.