Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لو لم أدخل سجن الأحداث لكنت أول طفل بـ(كامدن) يحصل علىوشاح التكريم
Czech[cs]
Kdybych nešel do pasťáku, byl bych první dítě v Camdenu, co by dostalo... šerpu cti
Spanish[es]
Si no hubiera ido al reformatorio, habría sido...... el primer chaval en Camden en conseguir... una banda honorífica
Hungarian[hu]
Ha nem kerültem volna javítóban, én lettem volna az első, aki Camdenben... megkapja a becsület vállszalagot
Italian[it]
Se non fossi dovuto andare in riformatorio, sarei stato il primo bambino a Camden ad ottenere... una fascia d' onore
Portuguese[pt]
Se eu não tivesse ido para o reformatório tinha sido a primeira criança em Camdem a conseguir uma... uma faixa de honra
Romanian[ro]
Dacă nu intram la şcoala de corecţie, aş fi fost primul puşti din Camden care primea... o eşarfă de onoare
Russian[ru]
Если б меня не засунули в колонию, я был бы первым ребёнком в Кэмдене, которому бы дали... пояс гордости