Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dette er den internationale organisation, hvis mål er i form af høring og samarbejde at bidrage til optimal udnyttelse, rationel forvaltning og bevarelse af fiskeressourcerne i dens konventionsområde, som er beliggende i højsøområdet i Atlanten, og som støder op til Canadas eksklusive økonomiske zone (EØZ) på 200 nautiske mil.
German[de]
Dabei handelt es sich um jene internationale Organisation, deren Ziel darin besteht, durch Beratung und Zusammenarbeit zu der optimalen Nutzung, der rationellen Bewirtschaftung und der Erhaltung der Fischereiressourcen ihres Geltungsbereichs beizutragen, der sich im Hochseebereich des Atlantik, neben der 200 Seemeilen breiten ausschließlichen Wirtschaftszone Kanadas befindet.
Greek[el]
Πρόκειται για τη διεθνή οργάνωση που έχει ως στόχο να συμβάλει, μέσω της διαβούλευσης και συνεργασίας, στη βέλτιστη χρησιμοποίηση, την ορθολογική διαχείριση και τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων της ζώνης διακανονισμού, η οποία καλύπτει την περιοχή ανοικτής θαλάσσης του Ατλαντικού, δίπλα στην Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη (ΑΟΖ) των 200 ναυτικών μιλίων του Καναδά.
English[en]
This is the international organisation whose object it is to contribute, through consultation and cooperation, to the optimum utilisation, rational management and conservation of the fisheries resources of its Convention Area, which are situated a high seas area of the Atlantic, adjacent to Canada's 200 nautical mile Exclusive Economic Zone (EEZ).
Spanish[es]
El objetivo de esta organización internacional es contribuir, mediante consultas y cooperación, a la óptima utilización y a la conservación y gestión racionales de los recursos pesqueros de la zona que cubre su Convenio, que está situada en una zona de alta mar del Atlántico adyacente a la Zona Económica Exclusiva de 200 millas marinas del Canadá.
Finnish[fi]
NEAFC:n hyväksymät suositukset, joille yhteisö antaa täyden tukensa, muistuttavat läheisesti Koillis-Atlantin kalastusjärjestön (NAFO) voimassa olevia määräyksiä.NAFOn tavoitteena on edistää neuvottelujen ja yhteistyön avulla kalavarojen optimaalista hyödyntämistä, järkevää hoitoa ja suojelua sopimusvyöhykkeellä, joka sijaitsee Atlantin valtamerellä Kanadan 200 meripeninkulman suljetun talousvyöhykkeen ulkopuolella.
French[fr]
L'OPANO est une organisation internationale qui a pour mission de contribuer, par la consultation et la coopération, à l'exploitation et à la conservation optimales et à la gestion la plus rationnelle possible des ressources halieutiques présentes dans la zone de la Convention, soit une zone de haute mer de l'Atlantique située à la limite de la zone économique exclusive canadienne de 200 milles marins.
Italian[it]
Quest'ultima è l'organizzazione internazionale avente come scopo quello di contribuire, mediante la consultazione e la cooperazione, all'utilizzazione ottimale, alla gestione razionale e alla conservazione delle risorse alieutiche della sua zona, situata in un tratto di alto mare dell'Atlantico adiacente alla zona economica esclusiva (ZEE) di 200 miglia nautiche del Canada.
Dutch[nl]
Deze internationale organisatie heeft zich ten doel gesteld via overleg en samenwerking bij te dragen tot optimaal gebruik, rationeel beheer en behoud van de visbestanden van haar verdragsgebied, dat zich op hoge zee in de Atlantische Oceaan bevindt en aan de Canadese exclusieve economische zone (EEZ) van 200 zeemijlen grenst.
Portuguese[pt]
A NAFO é a organização internacional cujo objectivo consiste em contribuir, através de consulta e cooperação, para a optimização da utilização, a gestão racional e a conservação dos recursos haliêuticos na Área da Convenção, situada no alto mar do Atlântico, adjacente à Zona Económica Exclusiva (ZEE) do Canadá (200 milhas náuticas).
Swedish[sv]
Detta är den internationella organisation som har till uppgift att genom samråd och samarbete bidra till optimalt utnyttjande, rationell förvaltning och bevarande av fiskeresurserna inom sitt regleringsområde som omfattar ett område inom öppna havet i Atlanten, vilket gränsar till Kanadas exklusiva ekonomiska zon som sträcker sig 200 sjömil utanför Kanadas kust.