Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد خاطرنا بحياتنا و جعلناهم يقتلون رجالنا
Bulgarian[bg]
Рискувахме живота си, избиха хората ни.
German[de]
( Escudo ) Wir riskieren unser Leben, lassen sie unsere Männer töten.
Greek[el]
Κινδυνέψαμε τη ζωή μας, αφήσαμε να σκοτωθούν άνδρες μας.
English[en]
We risk our lives, let them kill our men.
Spanish[es]
Arriesgamos nuestras vidas.
French[fr]
On a risqué nos vies, perdu des hommes.
Norwegian[nb]
Vi risikerte livet, lot dem drepe våre menn.
Portuguese[pt]
Arriscamos nossa vida e deixamos que matassem nossos homens.
Romanian[ro]
Ne-am riscat vieţile, i-am lăsat să ne omoare oamenii.
Turkish[tr]
Hayatlarımızı riske attık, adamlarımız öldü, niçin?