Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, преди около четири години имахме нещо като това, хванато в резервните ни генератори.
Czech[cs]
Jo, zhruba před čtyřmi roky se něco podobnýho usadilo v našich záložních generátorech.
Greek[el]
Ναι, πριν τέσσερα χρόνια, είχαμε κάτι τέτοιο στις γεννήτριες ασφαλείας.
English[en]
4 years ago we had something like this caught in our back-up generators.
Spanish[es]
Sí, hace unos cuatro años tuvimos algo así atrapado en nuestros generadores de respaldo.
Estonian[et]
Umbes neli aastat tagasi oli midagi taolist tagavarageneraatorites lõksus.
Finnish[fi]
Nelisen vuotta sitten meillä oli jotain tällaista varageneraattoreissamme.
French[fr]
On a déjà eu un problème similaire avec nos générateurs de secours.
Hebrew[he]
כן. לפני 4 שנים, משהו כזה נתקע בגנרטור החירום שלנו.
Croatian[hr]
Da, pre oko četiri godine, imali smo nešto slično u našim pomoćnim generatorima.
Hungarian[hu]
Ja, vagy négy éve elkaptunk egy ilyet a tartalék generátorainkban.
Italian[it]
Gia', 4 anni fa ci fu qualcosa di simile agganciato ai nostri generatori d'emergenza.
Macedonian[mk]
Да пред 4 години имавме слична ситуација ги зафати нашите помошни генератори.
Dutch[nl]
We hebben al eens zoiets gehad.
Polish[pl]
Tak, jakieś 4 lata temu mieliśmy coś takiego uwięzionego w zapasowych generatorach.
Portuguese[pt]
Há uns 4 anos, capturámos uma coisa assim nos geradores de emergência.
Romanian[ro]
Da, am avut aşa ceva prins în generatoarele de rezervă acum 4 ani.
Russian[ru]
Да, около 4-х лет назад мы что-то подобное поймали в наши запасные генераторы.
Serbian[sr]
Da, pre oko četiri godine, imali smo nešto slično u našim pomoćnim generatorima.
Turkish[tr]
Evet, dört yıl kadar önce bunun gibi bir şey yedek jeneratörlerimizde mahzur kalmıştı.