Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن لحسن الحظ, انا شغوفةً بالتجريب, ولذلك, قررت ان احاول إيجاد أفضل الجرعات لانه لم يكن يوجد اي مرجع واضح لذلك ومفصّل.
Bulgarian[bg]
За щастие аз съм експериментатор по душа и реших, че ще експериментирам, за да опитам намеря оптимални дози, защото наистина няма ясна карта по този въпрос, която да е детайлна.
English[en]
But luckily, I'm an experimentalist at heart, so I decided I would experiment to try to find more optimal dosages because there really isn't a clear road map on this that's detailed.
Spanish[es]
Pero, por suerte, tengo alma de experimentalista, por lo que decidí que experimentaría para tratar de obtener las dosis óptimas ya que realmente no existe un mapa claro que lo diga en deatalle.
Persian[fa]
اما خوشبختانه، از آنجاییکه اساسا آزمایشگر هستم، تصمیم گرفتم سعی کنم مقدارهای بهینه بیشتری برای داروهای آزمایشی پیدا کنم چون واقعا نقشه راه مشخصی که به تفصیل باشد وجود ندارد.
French[fr]
Mais heureusement, je tiens à cœur les expériences, alors j'ai décidé que je ferais des expériences pour tenter de trouver plus de doses optimales, parce qu'il n'y a pas vraiment de feuille de route claire et détaillée sur ça.
Hebrew[he]
אבל למרבה המזל, אני נסיינית בנשמה, אז החלטתי שאני אתנסה כדי לנסות למצוא מינונים יותר אופטימליים כי באמת אין מפת דרכים ברורה בנושא זה שהיא מפורטת.
Hungarian[hu]
De mivel szerencsére a szívem mélyén igazi kísérletező vagyok, eldöntöttem, hogy megpróbálok kikísérletezni egy optimálisabb dózist, ugyanis tényleg nincs semmilyen egyértelmű és részletes útmutatás, amit követhetnék.
Italian[it]
Ma, per fortuna, sono una sperimentalista convinta, e così ho deciso di sperimentare per cercare di trovare dosaggi sempre più ottimali dato che non c'è un libretto di istruzioni chiaro e dettagliato sull'argomento.
Korean[ko]
다행히 저는 실험가 기질도 있고 이 화학 물질의 섭취량에 대한 명확한 지침도 없었기에 저는 최적의 섭취량을 찾기 위해 실험을 해보기로 마음 먹고
Lithuanian[lt]
Bet, laimei, širdyje esu eksperimentatorė, tad nusprendžiau pabandyti surasti, kokios būtų tinkamesnės dozės, nes čia nebuvo jokių aiškių detalių instrukcijų.
Polish[pl]
Na szczęście, w głębi serca lubię eksperymentować i zdecydowałam, że będę eksperymentować, by odnaleźć optymalniejsze dawki, ponieważ nie ma tu określonej drogi ze wszystkimi szczegółami.
Portuguese[pt]
Por sorte, no fundo sou uma experimentalista portanto, decidi fazer experiências para tentar encontrar as dosagens ideais já que não há uma rota clara e detalhada a esse respeito.
Romanian[ro]
Din fericire, sunt o experimentatoare în adâncul inimii și prin urmare, am hotărât să experimentez pentru a găsi doze optime, deoarece, în realitate, nu există o hartă clară și detaliată în privința aceasta.
Russian[ru]
Но, к счастью, я в душе экспериментатор, поэтому я решила поэкспериментировать и попытаться найти более оптимальные дозировки, поскольку чёткой и детальной схемы на самом деле нет.
Albanian[sq]
Por fatmirësisht, unë jam natyrë eksperimentuese, kështu që vendosa të eksperimentoj në mënyrë që të gjeja dozat më optimale sepse në të vërtetë nuk ka një rrugë të përcaktuar dhe të detajuar mbi këtë gjë.
Serbian[sr]
Ali srećom, ja sam eksperimentalista u duši, tako da sam odlučila da eksperimentišem da nađem optimalniju dozu jer ovde ne postoji tačna mapa puta sa detaljima.
Ukrainian[uk]
Та, на щастя, в душі я експериментатор, а тому вирішила поекспериментувати і спробувати знайти оптимальніші дози, адже насправді там не існує жодної чітко визначеної схеми.
Vietnamese[vi]
Nhưng may thay, vốn là kẻ thích thử nghiệm tôi quyết định thử nghiệm để tìm ra liều lượng tối ưu nhất bởi vì chưa có chỉ dẫn chi tiết nào cho việc này cả.