Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مولاي ( راجنر ) ، إن قواربي ورجالي تحت أمرك
Czech[cs]
Lorde Ragnare, mé lodě a válečníci jsou vám k dispozici.
Danish[da]
Kong Ragnar, mine skibe og krigere står til tjeneste.
Greek[el]
Άρχοντα Ράγκναρ, τα πλοία και οι πολεμιστές μου είναι στη διάθεσή σου.
English[en]
Lord Ragnar. I put my ships and my warriors at your disposal.
Estonian[et]
Isand Ragnar, annan oma sõdalased ja laevad sinu käsutusse.
French[fr]
Mes bateaux et mes soldats sont à votre disposition.
Hebrew[he]
אדון רגנאר, ספינותיי ולוחמיי עומדים לרשותך.
Italian[it]
Lord Ragnar, pongo le mie navi e i miei guerrieri a tua disposizione.
Korean[ko]
라그나 폐하, 마음대로 사용하실 수 있도록 배와 전사들을 대령했습니다
Norwegian[nb]
Kong Ragnar, mine skip og krigere står til din tjeneste.
Polish[pl]
Królu Ragnarze, moje statki i ludzie są do twojej dyspozycji.
Portuguese[pt]
Senhor Ragnar, deixo meus navios e guerreiros à sua disposição.
Russian[ru]
Владыка Рагнар, я отдаю мои корабли и моих воинов в ваше распоряжение.
Vietnamese[vi]
Thưa vua Ragnar, thuyền và người của thần dưới sự sắp xếp của Ngài