Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отпечатъците били на Крейг Кийн, което е псевдоним и то добър, има си кредитно минало, досиета, паспорти с дълго минало... Всичко нужно.
Bosnian[bs]
Craig Keen je lažni identitet i to priličito dobar, s kreditnim rejtingom, podacima o školi i zdravstvenom stanju, poviješću putovanja i drugim finesama.
German[de]
Auch noch ein ziemlich guter, inklusive Bonitätsbewertung, Schulaufzeichnungen und Krankenakte, Pässe mit langer Vorgeschichte... Mit allem Pipapo.
English[en]
Craig Keen is an alias, a very good one at that with a credit rating, school and medical records, passports with a long history.
Spanish[es]
Bien, Craig Keen es un alias a la sazón, uno muy bueno incluyendo una calificación crediticia expedientes médicos y escolares, pasaporte con mucho uso... ... todo el decorado.
French[fr]
Craig Keen est un alias... il a des crédits, des dossiers scolaires et médicaux, des passeports avec une longue histoire et tout le tralala.
Hebrew[he]
קרייג קין זו זהות בדויה ותפורה היטב, ביחד עם דירוג אשראי, בית ספר ותיקים רפואיים, דרכונים עם היסטוריה ארוכה... כל התוספות.
Croatian[hr]
Craig Keen je lažni identitet i to priličito dobar, s kreditnim rejtingom, podacima o školi i zdravstvenom stanju, poviješću putovanja i drugim finesama.
Indonesian[id]
Nah, Craig Keen adalah sebuah nama samaran- - sesuatu yang sangat bagus, lengkap dengan peringkat kredit, sekolah dan catatan medis, paspor dengan sejarah panjang- segala fasilitasnya.
Italian[it]
Beh, Craig Keen e'un alias, uno molto solido, con tanto di rating di credito, scuola, cartelle cliniche, passaporti con una lunga storia, tutti dettagliati.
Norwegian[nb]
Craig Keen er et alias, et svært godt et, med skolepapirer, medisinske journaler og pass med lang historie.
Dutch[nl]
Craig Keen is een schuilnaam, en een heel goede. Met kredietrapport, school en medische dossiers. Paspoorten met een lange historie.
Polish[pl]
Craig Keen to przykrywka, bardzo dobra przykrywka, ma wiarygodność kredytową, akta szkolne i medyczne, paszporty z długą historią i inne pierdoły.
Portuguese[pt]
Craig Keen é um pseudónimo, e um muito bom, com classificação de crédito, cadastro escolar, fichas clínicas, passaportes com uma longa história.
Romanian[ro]
Craig Keen e un alias... unul foarte bun, unul cu un card de credit, istoricul şcolar şi medical, paşapoarte cu trecut pompos... toate chestiile.
Russian[ru]
А Крейг Кин - фикция, очень хорошая, с кредитной историей, школьными и медицинскими записями, паспортами с легендой... и все дела.
Slovenian[sl]
Gre za zelo dobro lažno identiteto, ki ima celo kreditno oceno, šolsko in zdravstveno kartoteko, potni list in dolgo preteklostjo.
Serbian[sr]
Крег Кин је лажни идентитет и то прилично добар, са све кредитним рејтингом, подацима о школи и здравственом стању, историјом путовања и другим финесама.
Swedish[sv]
Craig Keen är ett alias, ett väldigt bra alias med kreditvärdighet, skol - och sjukhusjournaler pass med en lång historia.