Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
NGO MA WEKO TICWA ME PWONY PIRE TEK?
Afrikaans[af]
WAAROM IS ONS BEDIENING LEWENSBELANGRIK?
Amharic[am]
አገልግሎታችን አስፈላጊ የሆነው ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
لِمَ ٱلْخِدْمَةُ ضَرُورِيَّةٌ؟
Azerbaijani[az]
XİDMƏTİMİZİ VACİB EDƏN AMİLLƏR
Baoulé[bci]
? NGUE TI YƐ E JASIN FƐ’N BOLƐ JUNMAN’N TI CINNJIN ƆN?
Central Bikol[bcl]
TAANO TA MAHALAGANG MARHAY AN SATONG MINISTERYO?
Bemba[bem]
CINSHI UMULIMO WA KUSHIMIKILA WACINDAMINA?
Bulgarian[bg]
ЗАЩО СЛУЖБАТА НИ Е ВАЖНА?
Bislama[bi]
? FROM WANEM WOK BLONG PRIJ I IMPOTEN?
Bangla[bn]
কোন বিষয়টা আমাদের পরিচর্যাকে অতীব গুরুত্বপূর্ণ করে তোলে?
Catalan[ca]
QUÈ FA QUE EL NOSTRE MINISTERI SIGUI VITAL?
Cebuano[ceb]
NGANONG HINUNGDANON ANG ATONG MINISTERYO?
Chuukese[chk]
PWATA A LAMOT ACH ANGANGEN AFALAFAL?
Hakha Chin[cnh]
Phungchim Zeicah A Biapit?
Seselwa Creole French[crs]
KWA KI FER NOU MINISTER SITAN ENPORTAN?
Czech[cs]
PROČ JE NAŠE SLUŽBA TAK DŮLEŽITÁ?
Chuvash[cv]
Мӗншӗн пирӗн сӑваплӑ ӗҫ питӗ кирлӗ?
Danish[da]
HVORFOR ER VORES FORKYNDELSE LIVSVIGTIG?
German[de]
WARUM IST UNSER DIENST WICHTIG?
Dehu[dhv]
KEPINE MATRE JËNE IAMELE LA HULIWA NE CAINÖJE SË
Ewe[ee]
NU KA TAE MÍAƑE SUBƆSUBƆDƆA LE VEVIE?
Efik[efi]
NSO INAM UTOM UKWỌRỌIKỌ NNYỊN EDI ATA AKPAN UTOM?
Greek[el]
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΖΩΤΙΚΗ Η ΔΙΑΚΟΝΙΑ ΜΑΣ;
English[en]
WHAT MAKES OUR MINISTRY VITAL?
Spanish[es]
¿POR QUÉ ES TAN IMPORTANTE NUESTRO MINISTERIO?
Estonian[et]
MIKS ON MEIE TEENISTUS NII TÄHTIS?
Persian[fa]
آنچه خدمت موعظه را حیاتی میسازد
Finnish[fi]
MIKÄ TEKEE SANANPALVELUKSESTAMME ELINTÄRKEÄÄ?
Fijian[fj]
VUNA E BIBI KINA NODA CAKACAKA VAKAITALATALA
French[fr]
NOTRE MINISTÈRE EST VITAL
Ga[gaa]
MƐNI HEWƆ WƆSHIƐMƆ NITSUMƆ LƐ HE HIAA WAA LƐ?
Gilbertese[gil]
BUKIN TERA BWA E KAKAWAKI ARA MWAKURI NI MINITA?
Guarani[gn]
MBAʼÉREPA TUICHAITE MBAʼE PE PREDIKASIÓN?
Gujarati[gu]
પ્રચાર કામ કેમ મહત્ત્વનું છે?
Gun[guw]
NAEGBỌN LIZỌNYIZỌN MÍTỌN DO YIN DANDANNU?
Ngäbere[gym]
¿KUKWE DRIETA NIKWE YE ÑOBÄTÄ ÜTIÄTE KRUBÄTE?
Hausa[ha]
ME YA SA HIDIMARMU TAKE DA MUHIMMANCI SOSAI?
Hebrew[he]
מדוע שירותנו חיוני?
Hindi[hi]
हमारी सेवा क्यों इतनी ज़रूरी है?
Hiligaynon[hil]
NGAA IMPORTANTE ANG ATON MINISTERYO?
Hiri Motu[ho]
ISEDA HARORO GAUKARA BE MAI ANINA BADA
Haitian[ht]
REZON KI FÈ TRAVAY PREDIKASYON AN ENPÒTAN ANPIL
Hungarian[hu]
MIÉRT LÉTFONTOSSÁGÚ A SZOLGÁLATUNK?
Armenian[hy]
ԻՆՉՈ՞Ւ Է ՄԵՐ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆԸ ԿԱՐԵՎՈՐ
Western Armenian[hyw]
ՄԵՐ ԾԱՌԱՅՈՒԹԻՒՆԸ ԻՆՉՈ՛Ւ ԱՅԴՔԱՆ ԿԱՐԵՒՈՐ Է
Indonesian[id]
MENGAPA PELAYANAN SANGAT PENTING?
Iloko[ilo]
APAY A NAGPATEG TI MINISTERIOTAYO?
Icelandic[is]
AF HVERJU ER BOÐUNARSTARFIÐ ÁRÍÐANDI?
Isoko[iso]
FIKIEME USIUWOMA OTA NA U RO WUZOU?
Italian[it]
PERCHÉ IL NOSTRO MINISTERO È COSÌ IMPORTANTE?
Japanese[ja]
宣教が重要なのはなぜか
Georgian[ka]
რატომ არის ჩვენი მსახურება მნიშვნელოვანი?
Kongo[kg]
INKI KESALAKA NDE KISALU NA BETO YA KUSAMUNA KUVANDA MFUNU?
Kikuyu[ki]
ŨTUNGATA WITŨ NĨ WA BATA NĨKĨ?
Kuanyama[kj]
OMOLWASHIKE OUKALELE WETU WA FIMANENENA?
Kazakh[kk]
ҚЫЗМЕТІМІЗ НЕЛІКТЕН МАҢЫЗДЫ?
Kalaallisut[kl]
OQALUUSSINISSARPUT SOOQ TAAMA PINGAARUTEQARTIGAA?
Khmer[km]
តើ អ្វី ធ្វើ ឲ្យ កិច្ចការ ផ្សព្វ ផ្សាយ របស់ យើង សំខាន់?
Kimbundu[kmb]
MUKONDA DIAHI O UKUNJI UETU SIDIVISU IA BETA-KOTA?
Kannada[kn]
ಸುವಾರ್ತೆ ಸಾರುವುದು ಏಕೆ ಅತ್ಯಾವಶ್ಯಕ?
Korean[ko]
봉사의 직무가 매우 중요한 이유
Kaonde[kqn]
ÑANYI BINTU BYALENGELA MWINGILO WETU KUNEMA?
Kwangali[kwn]
MORWASINKE SA KARERA NOMULYO SIRUGANA SETU SOKUZUVHISA?
San Salvador Kongo[kwy]
EKUMA SALU KIETO KIA UMBANGI KININA MFUNU?
Kyrgyz[ky]
КЫЗМАТЫБЫЗ ЭМНЕ ҮЧҮН АЯБАГАНДАЙ МААНИЛҮҮ?
Ganda[lg]
LWAKI OMULIMU GWAFFE OGW’OKUBUULIRA MUKULU NNYO?
Lingala[ln]
MPO NA NINI MOSALA YA KOSAKOLA EZALI NA NTINA MINGI?
Lozi[loz]
KI KABAKALAÑI BUKOMBWA BWA LUNA HA BU LI BWA BUTOKWA?
Lithuanian[lt]
KUO SVARBI MŪSŲ TARNYBA
Luba-Katanga[lu]
I KIKA KILENGEJA MWINGILO WETU WIKALE WA MVUBU?
Luba-Lulua[lua]
NTSHINYI TSHIDI TSHIENZA BUA MUDIMU WETU WIKALE WA MUSHINGA?
Luvale[lue]
OVYO VYALINGISA MULIMO WETU WAKWAMBULULA KUPWA WAULEMU
Lunda[lun]
YUMANYI YAKOJEJAÑA MUDIMU WETU KWIKALA WALEMA?
Luo[luo]
ANG’O MOMIYO TIJWA MAR LENDO DWARORE AHINYA?
Lushai[lus]
ENGIN NGE KAN RAWNGBAWLNA CHU PAWIMAWH TAK NIHTIR?
Latvian[lv]
KĀPĒC IR SVARĪGI SLUDINĀT
Coatlán Mixe[mco]
¿TIKO JYËJPˈAMËTY NDUˈUNËMË DIOSË TYUUNK?
Morisyen[mfe]
KIFER NOU MINISTERE BIEN IMPORTANT?
Malagasy[mg]
NAHOANA NO ZAVA-DEHIBE NY FANOMPOANTSIKA?
Marshallese[mh]
ETKE ELUKKUUN AORÕK JERBAL IN KWAL̦O̦K NAAN?
Macedonian[mk]
ЗОШТО НАШАТА СЛУЖБА Е ВАЖНА?
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ ശുശ്രൂഷ പ്രധാനമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
Mongolian[mn]
ДЭЛГЭРҮҮЛЭХ АЖИЛ ЯАГААД ЧУХАЛ БЭ?
Mòoré[mos]
BÕE N KƖT TƖ D KOE-MOONEGÃ TAR YÕOD WƲSGO?
Marathi[mr]
आपले सेवाकार्य इतके महत्त्वाचे का आहे?
Malay[ms]
MENGAPAKAH PENTING UNTUK MENGINJIL?
Maltese[mt]
IL- MINISTERU TAGĦNA GĦALA HU DAQSTANT IMPORTANTI?
Burmese[my]
ဟောပြောခြင်းလုပ်ငန်း ဘာကြောင့် အလွန်အရေးကြီး
Norwegian[nb]
HVORFOR ER TJENESTEN SÅ VIKTIG?
Nepali[ne]
केले हाम्रो प्रचारकार्यलाई महत्त्वपूर्ण बनाउँछ?
Ndonga[ng]
OMOLWASHIKE UUKALELE WETU WA SIMANA?
Niuean[niu]
KO E HEIGOA ATI AOGA LAHI HA TAUTOLU A GAHUA HE FONUA?
Dutch[nl]
WAAROM IS ONZE PREDIKING ZO BELANGRIJK?
South Ndebele[nr]
KHUYINI OKWENZA IKONZWETHU IQAKATHEKE?
Northern Sotho[nso]
KE ENG SEO SE DIRAGO GORE BODIREDI BJA RENA E BE BJO BOHLOKWA?
Nyanja[ny]
N’CHIYANI CHIMACHITITSA UTUMIKI WATHU KUKHALA WOFUNIKA KWAMBIRI?
Nyaneka[nyk]
OVILINGA VIETU VIOKUIVISA VIAKOLELA MOKONDA YATYI?
Nzima[nzi]
DUZU ATI A YƐ ƐZONLENLƐ GYIMANE ANWO HYIA Ɛ?
Oromo[om]
TAJAAJILLI KEENYA BARBAACHISAA KAN TAʼE MAALIIFI?
Ossetic[os]
НӔ ЛӔГГАД АХСДЖИАГ ЦӔМӔН У?
Panjabi[pa]
ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨਾ ਕਿਉਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
AKIN YA IMPORTANTE SO MINISTERYO TAYO?
Papiamento[pap]
DIKON NOS SIRBISHI TA IMPORTANTE?
Palauan[pau]
NGERA ME NGKMAL KLOU A ULTUTELEL A OMESIUNGED?
Pijin[pis]
WHY NAO MINISTRY HEM IMPORTANT?
Polish[pl]
DLACZEGO NASZA SŁUŻBA JEST TAK WAŻNA?
Pohnpeian[pon]
DAHME KAHREHDA ATAIL KALOHK INENEN KESEMPWAL?
Portuguese[pt]
POR QUE O NOSSO MINISTÉRIO É VITAL?
Quechua[qu]
¿IMANIRTAQ ALLÄPA PRECISAN YACHATSIKUNANTSIK?
Ayacucho Quechua[quy]
¿IMANASQAM ANCHA ALLIN PREDICAYNINCHIKQA?
Cusco Quechua[quz]
¿IMARAYKUN PREDICASQANCHIS IMPORTANTE?
Rundi[rn]
NI IGIKI GITUMA UBUSUKU BWACU BUBA UBUHAMBAYE CANE?
Ruund[rnd]
CHOM IK CHILETINA USEY KU MUDIMU WETU WA KULEJAN?
Romanian[ro]
O LUCRARE VITALĂ
Russian[ru]
ПОЧЕМУ НАШЕ СЛУЖЕНИЕ ВАЖНО?
Kinyarwanda[rw]
IMPAMVU UMURIMO WACU ARI UW’INGENZI
Sango[sg]
NDANI SO FANGO TËNË AYEKE KOTA YE
Sinhala[si]
දේවසේවය මෙතරම් වැදගත් ඇයි?
Slovak[sk]
PREČO JE NAŠA SLUŽBA ŽIVOTNE DÔLEŽITÁ?
Slovenian[sl]
ZARADI ČESA JE NAŠE OZNANJEVANJE NADVSE POMEMBNO?
Samoan[sm]
AISEĀ E TĀUA AI LA TATOU FAIVA?
Shona[sn]
NEI USHUMIRI HWEDU HUCHIKOSHA?
Albanian[sq]
PSE SHËRBIMI YNË ËSHTË JETIK?
Serbian[sr]
ZAŠTO JE NAŠA SLUŽBA VAŽNA?
Sranan Tongo[srn]
FU SAN EDE A PREIKIWROKO FU WI DE SO PRENSPARI?
Swati[ss]
YINI LEYENTA KUTSI UMSEBENTI WETFU UBALULEKE?
Southern Sotho[st]
KE ENG E ETSANG HORE BOBOLELI BA RŌNA E BE BA BOHLOKOA?
Swedish[sv]
VARFÖR ÄR TJÄNSTEN VIKTIG?
Swahili[sw]
NI NINI KINACHOFANYA HUDUMA YETU IWE MUHIMU SANA?
Congo Swahili[swc]
KWA NINI KAZI YETU YA KUHUBIRI NI YA MAANA SANA?
Tamil[ta]
நம் ஊழியம் ஏன் மிக முக்கியம்?
Tetun Dili[tdt]
TANSÁ IMPORTANTE ATU HAKLAKEN?
Telugu[te]
మన పరిచర్య ఎందుకు ప్రాముఖ్యమైనది?
Tajik[tg]
ЧӢ ХИЗМАТИ МОРО МУҲИМ МЕГАРДОНАД?
Thai[th]
อะไร ทํา ให้ งาน รับใช้ ของ เรา สําคัญ มาก?
Tigrinya[ti]
ኣገልግሎትና ኣገዳሲ ዝዀነ ስለምንታይ እዩ፧
Tiv[tiv]
KA NYI I NE VE TOM WASE U PASEN KWAGH LA U LU HANGE HANGE?
Turkmen[tk]
WAGYZ ETMEGIŇ ÄHMIÝETI
Tagalog[tl]
BAKIT NAPAKAHALAGA NG ATING MINISTERYO?
Tetela[tll]
LANDE NA KELE OLIMU W’ESAMBISHELO OHOMBA EFULA?
Tswana[tn]
KE ENG SE SE DIRANG GORE BODIREDI JWA RONA BO NNE BOTLHOKWA?
Tongan[to]
KO E HĀ ‘OKÚ NE ‘AI KE MĀTU‘AKI MAHU‘INGA ‘ETAU NGĀUE FAKAFAIFEKAÚ?
Tonga (Zambia)[toi]
NKAAMBO NZI MULIMO WESU WAKUKAMBAUKA NCOUYANDIKA KAPATI?
Papantla Totonac[top]
¿TUKU XLAKATA LU XLAKASKINKA NALICHUWINANAW DIOS?
Tok Pisin[tpi]
WOK AUTIM TOK I BIKPELA SAMTING
Turkish[tr]
HİZMETİMİZ NEDEN YAŞAMSAL?
Tsonga[ts]
I YINI LEXI ENDLAKA LESWAKU NTIRHO WA HINA WO CHUMAYELA WU VA WA NKOKA?
Tatar[tt]
НИ ӨЧЕН БЕЗНЕҢ ХЕЗМӘТЕБЕЗ МӨҺИМ?
Tumbuka[tum]
CIFUKWA WULI UTEŴETI WITHU NGWAKUZIRWA?
Tuvalu[tvl]
SE A TE MEA E FAI EI KE TĀUA TE ‵TOU GALUEGA TALAI?
Twi[tw]
DƐN NTI NA ASƐNKA ADWUMA NO HO HIA SAA?
Tahitian[ty]
NO TE AHA MEA FAUFAA ROA ’I TA TATOU TAVINIRAA?
Tzotzil[tzo]
¿KʼU YUʼUN TOJ TSOTS SKʼOPLAL LI CHOLMANTAL TA JPASTIKE?
Ukrainian[uk]
ЧОМУ НАШЕ СЛУЖІННЯ ТАКЕ ВАЖЛИВЕ
Umbundu[umb]
MOMO LIE UPANGE WOKU KUNDA U KUETELE ESILIVILO?
Urdu[ur]
مُنادی کا کام اِتنا اہم کیوں ہے؟
Venda[ve]
NDI MINI TSHINE TSHA ITA URI VHUḒINḒA HASHU VHU VHE HA NDEME?
Vietnamese[vi]
TẠI SAO THÁNH CHỨC CỦA CHÚNG TA RẤT QUAN TRỌNG?
Wolaytta[wal]
NU HAGGAAZUWAA KEEHIPPE KOSHSHIYAABA OOTTIYAABAY AYBEE?
Waray (Philippines)[war]
KAY ANO NGA IMPORTANTE GUD AN ATON MINISTERYO?
Wallisian[wls]
KOTEĀ ʼAĒ ʼE MAʼUHIGA ʼAUPITŌ AI TATATOU MINISITELIO?
Xhosa[xh]
YINTONI EYENZA UBULUNGISELELI BETHU BUBALULEKE?
Yapese[yap]
MANG NIB GA’ FAN E MACHIB NI GAD MA TAY?
Yoruba[yo]
KÍ LÓ MÚ KÍ IṢẸ́ ÒJÍṢẸ́ WA ṢE PÀTÀKÌ?
Yucateco[yua]
¿BAʼAXTEN JACH KʼAʼANAʼAN LE KʼAʼAYTAJOʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
XIÑEE NABÉ RISACA GUCHEECHENU DIIDXAʼ
Chinese[zh]
8. 为什么传道工作非常重要?
Zande[zne]
GINIPAI NASA GAANI SUNGE TUNGUSAPAI SI DU NA NYANYAKIPAHA?
Zulu[zu]
YINI EYENZA INKONZO YETHU IBALULEKE?