Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is dit moontlik om in vandag se wêreld aan die lewe te bly sonder om ,geldgierig’ te wees?
Central Bikol[bcl]
Posible daw na mabuhay sa kinaban ngonyan na dai nagigin ‘mamomoton sa pirak’?
Czech[cs]
Můžeme obstát v dnešním světě aniž ‚milujeme peníze‘?
Danish[da]
Er det muligt at klare sig i vore dages verden uden at være ’pengekær’?
German[de]
Ist es möglich, in der heutigen Welt zu bestehen, ohne „geldliebend“ zu sein?
Greek[el]
Είναι δυνατόν να επιζήσει κάποιος στο σημερινό κόσμο χωρίς να είναι ‘φιλάργυρος’;
English[en]
Is it possible to survive in today’s world without being a ‘lover of money’?
Spanish[es]
¿Es posible sobrevivir en el mundo de hoy sin ser ‘amador del dinero’?
Finnish[fi]
Onko mahdollista elää tässä maailmassa tulematta ’rahaa rakastavaksi’?
French[fr]
Est- il possible de survivre dans le monde d’aujourd’hui sans être ‘ami de l’argent’?
Hiligaynon[hil]
Posible bala nga makalampuwas sa karon nga kalibutan nga indi mangin ‘mahigugmaon sa kuarta’?
Croatian[hr]
Da li je moguće opstati u današnjem svijetu, a ne biti “ljubitelj novca”?
Hungarian[hu]
Vajon lehetséges fennmaradni ma ebben a világban anélkül, hogy az ember ’pénzsóvár’ lenne?
Indonesian[id]
Apakah mungkin untuk tetap hidup dalam dunia jaman sekarang tanpa menjadi ”hamba uang”?
Icelandic[is]
Er mögulegt að komast af í heimi nútímans án þess að vera ‚fégjarn‘?
Italian[it]
Nel mondo di oggi è possibile sopravvivere senza essere “amanti del denaro”?
Japanese[ja]
金を愛する者」となることなく,今日の世を生き残ることができますか。
Korean[ko]
“돈을 사랑”하지 않고도 오늘날의 세상을 살아 남을 수 있읍니까?
Malagasy[mg]
Azo atao ve ny mbola ho velona ihany eto amin’izao tontolo izao ankehitriny raha tsy “tia vola”?
Norwegian[nb]
Er det mulig å overleve i dagens verden uten å være ’glad i penger’?
Dutch[nl]
Is het mogelijk in deze wereld het hoofd boven water te houden zonder ’het geld lief te hebben’?
Polish[pl]
Czy w obecnym świecie w ogóle można przetrwać, nie kochając pieniędzy?
Portuguese[pt]
É possível sobreviver no mundo atual sem ser ‘amante do dinheiro’?
Slovenian[sl]
Je možno obstati v današnjem svetu, ne da bi bili ‚ljubitelji denarja‘?
Sranan Tongo[srn]
A de wan sani di kan foe tan a libi na ini na grontapoe disi sondro foe de wan sma ’di lobi moni’?
Swedish[sv]
Kan man överleva i våra dagars värld utan att vara ”penningkär”?
Tagalog[tl]
Posible ba na mabuhay sa daigdig na ito sa ngayon na hindi ka nagiging isang ‘mangingibig sa salapi’?
Tok Pisin[tpi]
Sapos yumi sakim pasin bilong “laikim tumas mani,” yumi inap i stap laip long nau?
Turkish[tr]
Günlerimizdeki dünyada ‘parayı seven’ olmaksızın varlığını sürdürmek veya geçimini sağlamak acaba mümkün müdür?
Ukrainian[uk]
Чи ж можливо пережити в сьогоднішньому світі й не стати ,грошолюбом’?
Vietnamese[vi]
Có thể nào tồn tại trong thế gian này mà không ham mê tiền bạc không?
Chinese[zh]
我们能够在今日的世界里生存而不致“贪爱钱财”吗?