Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتني بهذا الصغير!
Bulgarian[bg]
Грижи се за бебето.
Bosnian[bs]
Čuvaj tu bebu!
Czech[cs]
Dej pozor na kluka!
Danish[da]
Pas godt på den lille!
German[de]
Pass auf das Baby auf!
Greek[el]
Να το φροντίζεις το μωράκι!
English[en]
Take care of that baby!
Estonian[et]
Hoolitse selle lapse eest!
Finnish[fi]
Pidä huoli vauvasta!
Hebrew[he]
טפל בתינוק הזה!
Croatian[hr]
Čuvaj dijete!
Hungarian[hu]
Vigyázzon a kisbabára.
Indonesian[id]
Jaga baik-baik bayimu!
Italian[it]
Abbi cura del bambino!
Latvian[lv]
Rūpējies par bērnu!
Macedonian[mk]
Чувај го тоа бебе!
Malay[ms]
Jaga bayi awak itu.
Norwegian[nb]
Pass godt på ungen!
Dutch[nl]
Zorg goed voor die baby.
Polish[pl]
Dbaj o dziecko!
Portuguese[pt]
Cuide bem do bebê!
Romanian[ro]
Ai grijă de copil!
Russian[ru]
ѕригл € дывайте за малышом!
Slovenian[sl]
Pazite na otroka!
Serbian[sr]
Čuvaj dijete!
Turkish[tr]
O bebeğe iyi bakın!