Besonderhede van voorbeeld: 4676050975724899763

Bulgarian

Благодари на г-н Тренкром, но съм в състояние и сам да платя глобата си.

Czech

Řekněte panu Trencrom mu děkuji, ale jsem naprosto schopná platit své vlastní pokuty.

Danish

Tak ham, men jeg er selv i stand til at betale.

Greek

Πες στον κύριο Τρένκρομ, ευχαριστώ, αλλά μπορώ κάλλιστα να το πληρώσω μόνος μου.

English

Tell Mr Trencrom I thank him, but I'm perfectly capable of paying my own fine.

Finnish

Kiittäkää häntä, mutta pystyn maksamaan ne itsekin.

Croatian

Reci gospodinu Trencrom sam mu zahvaliti, ali ja sam savršeno sposobna plaćati svoju kaznu.

Hungarian

Mondd úr Trencrom köszönöm neki, de én tökéletesen képes fizetni a saját finom.

Italian

Ringraziate Trencrom, ma sono perfettamente in grado di pagare da solo la mia multa.

Korean

Trencrom 씨에게 제가 감사하다고 전해주시구요, 하지만 제 스스로 벌금을 낼 여력이 충분히 있습니다.

Norwegian

Takk mr Trencrom fra meg, men jeg er i stand til å betale selv.

Dutch

Bedank Mr Trencrom, maar ik ben prima in staat om mijn eigen boete te betalen.

Polish

Proszę mu podziękować, ale sam spłacę moją karę.

Portuguese

Diga a ele que agradeço, mas sou perfeitamente capaz de pagar minha própria multa.

Romanian

Transmite-i dlui Trencrom mulţumirile mele, dar pot să-mi plătesc singur chezăşia.

Russian

Скажите мистеру Тренкрому, что я благодарен, но я в состоянии сам оплатить штраф.

Serbian

Zahvali se gospodinu Trenkromu, ali, savršeno sam sposoban da platim svoju kaznu.

Swedish

Tacka mr Trencrom, men jag kan betala mina egna böter.

Turkish

Bay Trencrom'a ona teşekkür ettiğimi söyle, fakat kendi para cezasımı ödeyebilecek durumdayım.