Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمي الاول اسم غامض من ناحية تحديد الجنس
Bulgarian[bg]
Първото ми име е двусмислено, по отношение на пола.
German[de]
Mein erster Vorname drückt nicht eindeutig das Geschlecht aus.
Greek[el]
Το πρώτο μου όνομα είναι ασαφές, ως προς το φύλλο.
English[en]
My first given name is ambiguous in terms of gender.
Spanish[es]
Mi primer nombre es ambiguo, en términos de género.
Finnish[fi]
Ensimmäinen nimeni käy molemmille sukupuolille.
Croatian[hr]
Moje prvo ime je dvoznačno, u smislu spola.
Hungarian[hu]
Mert azt kétes értelműnek találtam a nem tekintetében.
Indonesian[id]
Nama pertamaku bisa dipakai untuk pria atau wanita.
Polish[pl]
Bo było dwuznaczne, w odniesieniu do płci.
Portuguese[pt]
O meu primeiro nome é ambíguo, em relação ao gênero.
Romanian[ro]
Primul meu nume este ambiguu, din punct de vedere al sexului.
Slovenian[sl]
Moje prvo ime je dvoumno, kar se tiče spola.
Serbian[sr]
Moje prvo ime je dvoznačno, u smislu pola.
Turkish[tr]
İlk adım, cinsiyet açısından belirsizdi.