Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При такса за шенгенска виза от 60 евро на заявление и почти 23 милиона заявления, съхранявани към момента във ВИС, държавите членки са събрали над 1,38 милиарда евро за обработването на тези заявления.
Czech[cs]
Jelikož poplatek za schengenské vízum činí 60 EUR za žádost a v současnosti je v systému VIS uloženo téměř 23 milionů žádostí, vybraly členské státy přes 1 380 milionů EUR za zpracování těchto žádostí.
Danish[da]
Med et Schengenvisumgebyr på 60 EUR pr. ansøgning og de næsten 23 millioner ansøgninger, der aktuelt er lagret i VIS, blev over 1 380 mio. EUR indsamlet af medlemsstaterne til at behandle disse ansøgninger.
German[de]
Bei einer Schengen-Visum-Gebühr von 60 EUR je Antrag und aktuell fast 23 Millionen im VIS gespeicherten Anträgen erhoben die Mitgliedstaaten Gelder in Höhe von 1 380 Mio. EUR für die Bearbeitung dieser Anträge.
Greek[el]
Με το τέλος για μια θεώρηση Σένγκεν να έχει καθοριστεί στα 60 EUR ανά αίτηση και σχεδόν 23 εκατομμύρια αιτήσεις αποθηκευμένες, επί του παρόντος, στο VIS, πάνω από 1 380 εκατομμύρια EUR εισπράχθηκαν από τα κράτη μέλη για τη διεκπεραίωση των συγκεκριμένων αιτήσεων.
English[en]
With a Schengen visa fee set at EUR 60 per application and nearly 23 million applications currently stored in the VIS, over EUR 1 380 million were collected by Member States to process these applications.
Spanish[es]
Con una tasa por visado Schengen fijada en 60 EUR por solicitud y casi 23 millones de solicitudes actualmente almacenadas en el VIS, los Estados miembros recaudaron más de 1 380 millones EUR para tramitar estas solicitudes.
Estonian[et]
Schengeni viisa tasu taotluse kohta on 60 eurot ja VISis säilitatakse praegu ligikaudu 23 miljonit taotlust, seega kogusid liikmesriigid nende taotluste menetlemise tasuna üle 1 380 miljoni euro.
Finnish[fi]
Kun otetaan huomioon, että Schengen-viisumin maksu on 60 euroa hakemusta kohden ja VIS-järjestelmään on tällä hetkellä tallennettu lähes 23 miljoonaa hakemusta, jäsenvaltiot ovat perineet yli 1 380 miljoonaa euroa näiden hakemusten käsittelystä.
French[fr]
Près de 23 millions de demandes de visa Schengen au prix unitaire de 60 EUR sont actuellement stockées dans le VIS. Cela signifie que plus de 1 380 millions d'EUR ont été perçus par les États membres pour traiter ces demandes.
Croatian[hr]
S obzirom na to da se za schengensku vizu naplaćuje naknada od 60 eura i da su države članice trenutačno pohranile gotovo 23 milijuna zahtjeva u VIS, države članice prikupile su više od 1 380 milijuna eura za obradu tih zahtjeva.
Hungarian[hu]
A kérelmenként 60 euróban megállapított schengeni vízumdíjjal és a jelenleg a VIS-ben tárolt közel 23 millió kérelemmel a tagállamok több mint 1 380 millió eurót gyűjtöttek e kérelmek elbírálására.
Italian[it]
Il costo dei diritti di visto Schengen è stato fissato in 60 EUR a domanda; con i quasi 23 milioni di domande attualmente archiviate nel VIS, gli Stati membri hanno incassato più di 1 380 milioni di EUR per la loro elaborazione.
Lithuanian[lt]
Kadangi nustatytas Šengeno vizos mokestis yra 60 EUR už prašymą, o šiuo metu Vizų informacinėje sistemoje saugoma beveik 23 mln. prašymų, tvarkydamos šiuos prašymus valstybės narės surinko daugiau kaip 1 380 mln. EUR.
Latvian[lv]
Tā kā noteiktā Šengenas vīzas nodeva ir EUR 60 par katru pieteikumu un pašreiz VIS ievietoti gandrīz 23 miljoni pieteikumu, dalībvalstis šo pieteikumu izskatīšanai iekasējušas vairāk nekā EUR 1380 miljonus.
Maltese[mt]
Billi t-tariffa għal viża ta' Schengen hija ta' EUR 60 għal kull applikazzjoni u billi hemm kważi 23 miljun applikazzjoni maħżuna bħalissa fil-VIS, inġabru aktar minn EUR 1 380 miljun mill-Istati Membri biex jiġu pproċessati dawn l-applikazzjonijiet.
Dutch[nl]
De kosten van een Schengenvisum bedragen 60 EUR per aanvraag en momenteel zijn er bijna 23 miljoen aanvragen in het VIS opgeslagen; er is dus in totaal meer dan 1 380 miljoen EUR geïnd door lidstaten om deze aanvragen te verwerken.
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę fakt, iż opłatę za wydanie wizy Schengen ustalono na 60 euro za każdy wniosek oraz liczbę blisko 23 mln wniosków znajdujących się obecnie w systemie VIS, w procesie rozpatrywania tych wniosków kraje członkowskie pobrały ponad 1 380 mln euro.
Portuguese[pt]
Com uma taxa de vistos Schengen fixada em 60 EUR por pedido, com cerca de 23 milhões de pedidos já armazenadas no VIS, os Estados-Membros cobraram mais de 1,380 milhões de EUR para o tratamento destes pedidos.
Romanian[ro]
Având în vedere că taxa de viză Schengen este stabilită la 60 EUR pentru fiecare cerere și că, în prezent, în VIS sunt stocate aproape 23 de milioane de cereri de viză, statele membre au colectat peste 1 380 de milioane EUR pentru a prelucra aceste cereri.
Slovak[sk]
Keďže poplatok za schengenské vízum bol stanovený na 60 EUR za žiadosť a v systéme VIS je v súčasnosti uložených takmer 23 mil. žiadostí, členské štáty vybrali vyše 1 380 mil. EUR na spracovanie týchto žiadostí.
Slovenian[sl]
S plačilom vizumskih taks v višini 60 EUR na vlogo in skoraj 23 milijoni vlog, ki se trenutno hranijo v sistemu VIS, so države članice prejele čez 1 380 milijonov EUR za obdelavo navedenih vlog.
Swedish[sv]
Med en viseringsavgift för Schengenområdet på 60 euro per ansökan och med närmare 23 miljoner ansökningar som för närvarande lagras i VIS, kunde medlemsstaterna få in över 1 380 miljoner euro för att behandla dessa ansökningar.