Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джими, каза, че ти си спасил онези деца от клоуна убиец.
Catalan[ca]
Jimmy, ens vas dir que vas salvar a aquells nens del pallasso assassí.
Czech[cs]
Jimmy, říkal jsi, že jsi ty děti zachránil před klaunem.
Danish[da]
Jimmy, du sagde, at du reddede børnene fra dræberklovnen.
German[de]
Jimmy, du sagtest uns, dass du diese Kinder vor dem Mörderclown gerettet hast.
Greek[el]
Τζίμμυ, είπες ότι έσωσες τα παιδιά από τον κλόουν δολοφόνο.
English[en]
Jimmy, you told us you saved those kids from the killer clown.
Spanish[es]
Jimmy, nos dijiste que salvaste a esos niños del payaso asesino.
Finnish[fi]
Jimmy, sanoit pelastaneesi ne lapset tappajapellen kynsistä.
French[fr]
Jimmy, tu nous as dit que tu as sauvé ces enfants du clown tueur.
Hebrew[he]
ג'ימי, אמרת לנו שאתה הצלת את הילדים מהליצן הרצחני.
Croatian[hr]
Jimmy, rekao si nam da si ti spasio onu djecu od klauna.
Hungarian[hu]
Jimmy, azt mondtad, te mentetted meg a gyerekeket a gyilkos bohóctól.
Indonesian[id]
Jimmy, kau bilang kau menyelamatkan anak-anak itu dari badut pembunuh.
Italian[it]
Jimmy, ci hai detto che eri stato tu a salvare quei ragazzini dal clown killer.
Dutch[nl]
Jimmy, jij zei ons dat jij die kinderen van de moordenaarclown redde.
Polish[pl]
Jimmy, mówiłeś, że uratowałeś dzieci przed morderczym klaunem.
Portuguese[pt]
Jimmy, tu dissestes-nos que salvaste aqueles miúdos do palhaço assassino.
Romanian[ro]
Jimmy, ne-ai spus că tu ai salvat acei copii de clovnul criminal.
Russian[ru]
Джимми, ты сказал нам, что ты спас тех детей от убийцы-клоуна.
Slovenian[sl]
Jimmy, povedal si nama, da si ti rešil tiste otroke pred klovnom morilcem.
Turkish[tr]
Jimmy, katil palyaçodan çocukları kurtaranın sen olduğunu söylemiştin bize.