Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникационни услуги в областта на гастрономията и стоковото стопанство, по-специално предаване на данни в рамките на поръчки, отчети, плащания и оценки, по-специално на производствено-икономически оценки
Czech[cs]
Telekomunikační služby v oboru gastronomie a zbožního hospodářství, zejména přenos dat v rámci objednávek, fakturace, plateb a analýz, zejména ekonomických analýz
Danish[da]
Telekommunikationstjenester inden for gastronomi og vareøkonomi, særlig datatransmission i forbindelse med bestilling, fakturering, betalingsprocedurer og vurderinger, særlig i forbindelse med driftsøkonomiske vurderinger
German[de]
Telekommunikationsdienstleistungen im Bereich der Gastronomie und der Warenwirtschaft, insbesondere Datenübertragung im Rahmen von Bestellungen, Abrechnungen, Bezahlvorgängen und Auswertungen, insbesondere von betriebswirtschaftlichen Auswertungen
Greek[el]
Τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες στον τομέα της γαστρονομίας και της διαχείρισης προϊόντων, ειδικότερα υπηρεσίες μετάδοσης δεδομένων στα πλαίσια παραγγελιών, διακανονισμού λογαριασμών, διαδικασιών πληρωμής και αξιολογήσεων, ειδικότερα τεχνικοοικονομικών αξιολογήσεων
English[en]
Telecommunications in the field of catering and enterprise resource planning, in particular data transmission within the framework of orders, bills, payment processes and appraisals, in particular professional business appraisals
Spanish[es]
Servicios de telecomunicación en el campo de la gastronomía y la administración de mercancías, en particular transferencia de datos en el marco de pedidos, facturación, procesos de pago y valoraciones, en particular valoraciones empresariales
Estonian[et]
Sideteenused toitlustuse ja kaubamajanduse valdkonnas, eelkõige tellimuste, arvelduste, maksete soorituste ja hindamiste, eelkõige ettevõttemajanduslike hinnangute raames andmete ülekandmine
Finnish[fi]
Tietoliikennepalvelut gastronomian ja materiaalitalouden alalla, erityisesti tiedonsiirto tilausten, laskujen käsittelyn, maksutapahtumien ja analysoinnin, erityisesti liiketaloudellisen analysoinnin alalla
French[fr]
Services de télécommunication dans le domaine de la gastronomie et de l'économie des produits, en particulier transmission de données dans le cadre de commandes, de facturations, de procédures de paiement et d'évaluations, en particulier dans le cadre d'évaluations professionnelles
Hungarian[hu]
Telekommunikációs szolgáltatások a következők területén: gasztronómia és árugazdálkodás, különösen adatközvetítés, rendelések, elszámolások, fizetési folyamatok és kiértékelések, különösen vállalatgazdasági kiértékelések keretében
Italian[it]
Servizi di telecomunicazione nell'ambito della gastronomia e della gestione di prodotti, in particolare trasmissione di dati in relazione ad ordinazioni, conteggi, transazioni di pagamento e valutazioni, in particolare valutazioni economico-aziendali
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijos gastronomijos ir prekių ūkio srityje, ypač duomenų perdavimas, susijęs su užsakymais, atsiskaitymais, mokėjimo procesais ir vertinimais, ypač verslo vertinimais
Latvian[lv]
Telesakaru pakalpojumi gastronomijas un preču saimniecības jomā, jo īpaši datu pārraide pasūtījumu, aprēķinu, maksājumu procesu un vērtējumu ietvaros, jo īpaši profesionālo vērtējumu
Maltese[mt]
Servizzi ta' telekomunikazzjoi fil-qasam tal-gastronomija u tal-ġestjoni tal-inventarju, speċjalment trażmissjoni ta' dejta fil-qasam tat-teħid tal-ordnijiet, tħejjija tal-kontijiet, proċessi tal-ħlas u evalwazzjonijiet, speċjalment ta' evalwazzjonijiet ekonomiċi
Dutch[nl]
Telecommunicatiediensten op het gebied van de gastronomie en het voorraadbeheer, met name gegevensoverdracht in het kader van bestellingen, factureringen, betalingstransacties en evaluaties, met name van bedrijfseconomische evaluaties
Polish[pl]
Usługi telekomunikacyjne w dziedzinie gastronomii i zarządzania towarami, zwłaszcza przesyłanie danych w ramach zamówień, rozliczeń, płatności i analiz, zwłaszcza analiz ekonomicznych
Portuguese[pt]
Serviços de telecomunicações no domínio da gastronomia e da gestão de materiais, em especial transmissão de dados no domínio da facturação, realização de pagamentos e avaliações, em especial avaliações do ponto de vista da gestão
Romanian[ro]
Servicii de telecomunicaţii în domeniul gastronomiei şi managementului stocurilor, în special transmitere de date în cadrul comenzilor, contabilităţii, proceselor de plată şi evaluărilor, în special al evaluărilor economice
Slovak[sk]
Telekomunikačné služby v oblasti gastronómie a tovarového hospodárstva, najmä prenosu údajov v rámci objednávok, vyúčtovaní, procesov platieb a vyhodnotení, najmä podnikových hospodárskych vyhodnotení
Slovenian[sl]
Telekomunikacijske storitve na področju gastronomije in blagovnega poslovanja, predvsem prenos podatkov v okviru naročil, obračunov, plačilnih postopkov in analiz, predvsem mikroekonomskih analiz
Swedish[sv]
Telekommunikationstjänster inom området gastronomi och varuhantering, särskilt dataöverföring inom ramen för beställningar, sluträkningstjänster, betalningsprocesser och utvärderingar, särskilt av företagsekonomiska utvärderingar