Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنسيتَ ضبطَ منبّهِكَ ؟
Bulgarian[bg]
Да не си забравил да си нагласиш алармата?
Czech[cs]
Zapomněl jste si nařídit budík?
German[de]
Haben Sie vergessen Ihren Wecker zu stellen?
Greek[el]
Ήταν βαρύ το πάπλωμα;
English[en]
You forget to set your alarm?
Spanish[es]
¿Olvidó activar la alarma del despertador?
Estonian[et]
Kas unustasid äratuskella?
Finnish[fi]
Unohditko laittaa herätyksen?
French[fr]
Le réveil n'a pas sonné?
Hebrew[he]
שכחת לכוון את השעון המעורר?
Hungarian[hu]
Elfelejtette beállítani az ébresztőjét?
Italian[it]
Ha dimenticato di impostare la sveglia?
Polish[pl]
Zapomniał pan nastawić budzik?
Portuguese[pt]
Esqueceu-se de programar o seu alarme?
Romanian[ro]
Ai uitat să potriveşti alarma?
Russian[ru]
Вы забыли завести будильник?
Serbian[sr]
Da li si zaboravio namjestiti svoj alarm?
Turkish[tr]
Alarmınızı kurmayı mı unuttunuz yoksa?
Vietnamese[vi]
Anh có quên bật báo động không?