Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Уведомената схема за регионално диференциране на вноските за социално осигуряване се основава на така наречения доклад на ECON, приложен към уведомлението.
Czech[cs]
Oznámený režim pro regionálně odlišené sazby příspěvků na sociální zabezpečení staví na takzvané zprávě ECON připojené k oznámení.
Danish[da]
Den anmeldte ordning for regionalt differentierede satser for socialsikringsbidrag bygger på den såkaldte ECON-rapport, der var vedlagt som bilag til anmeldelsen.
German[de]
Die angemeldete Regelung regional differenzierter Sozialversicherungsbeiträge stützt sich auf den der Anmeldung beigefügten sogenannten ECON-Bericht.
Greek[el]
Το κοινοποιηθέν καθεστώς για τους διαφοροποιημένους ανά περιφέρεια συντελεστές εισφορών κοινωνικής ασφάλισης βασίζεται στη συνημμένη στην κοινοποίηση έκθεση που καλείται «έκθεση ECON».
English[en]
The notified scheme for regionally differentiated rates of social security contributions builds on the ECON report, attached to the notification.
Spanish[es]
El régimen notificado de tipos de cotización de la seguridad social diferenciados por regiones se basa en el llamado informe ECON, adjunto a la notificación.
Estonian[et]
Teatatud skeem sotsiaalkindlustusmaksu piirkondlikult diferentseeritud määrade kohta põhineb nn ECONi aruandel, mis on teatisele lisatud.
Finnish[fi]
Ilmoitettu tukiohjelma, joka koskee alueellisesti eriytettyjä sosiaaliturvamaksuja, perustuu niin kutsuttuun ECON-selvitykseen, joka on ilmoituksen liitteenä.
French[fr]
Le régime notifié de taux de cotisations de sécurité sociale différenciés selon les régions repose sur le rapport dit rapport ECON, annexé à la notification.
Hungarian[hu]
A regionálisan differenciált rátájú szociális biztonsági járulékok bejelentett rendszere az értesítéshez mellékelt ún. ECON-jelentésre épül.
Italian[it]
Il sistema notificato di aliquote dei contributi previdenziali differenziate su base regionale si fonda sulla cosiddetta relazione ECON, allegata alla notifica.
Lithuanian[lt]
Regioniniu pagrindu diferencijuotų socialinio draudimo įmokų tarifų schema, apie kurią pranešta, pagrįsta vadinamąja ECON ataskaita, pridedama prie pranešimo.
Latvian[lv]
Izziņotā shēma reģionāli diferencētām sociālās apdrošināšana maksājumu likmēm izriet no tā sauktā ECON ziņojuma, kas ir pievienots paziņojumam.
Maltese[mt]
L-iskema notifikata għal rati tal-kontribuzzjonjiet tas-sigurtà soċjali reġjonalment iddivrenzjati tibni fuq dak li ssejjaħ bħala r-rapport ta’ l-ECON, mehmuż man-notifika.
Dutch[nl]
De aangemelde regeling inzake regionaal gedifferentieerde werkgeversbijdragen voor de sociale zekerheid is gebaseerd op het zogenaamde ECON-verslag, dat bij de aanmelding is gevoegd.
Polish[pl]
Zgłoszony system zróżnicowanych regionalnie stawek składek na ubezpieczenie społeczne przyjmuje za podstawę tzw. sprawozdanie ECON dołączone do zgłoszenia.
Portuguese[pt]
O regime notificado de taxas de contribuição para a segurança social com diferenciação regional assenta no chamado relatório ECON, anexado à notificação.
Romanian[ro]
Sistemul notificat de cote de contribuții la sistemul de securitate socială diferențiate regional se bazează pe așa-numitul raport ECON anexat notificării.
Slovak[sk]
Oznámený systém pre regionálne diferencované sadzby príspevkov sociálneho zabezpečenia vychádza z tzv. správy ECON priloženej k oznámeniu.
Slovenian[sl]
Priglašena shema prispevkov za socialno varnost, ki se razlikujejo po regijah, gradi na tako imenovanem poročilu ECON, priloženem k priglasitvi.
Swedish[sv]
Den anmälda stödordningen för regionalt differentierade satser för arbetsgivaravgifter bygger på den så kallade ECON-rapporten som bifogas anmälan.