Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Шест седмици след като се връща от мисията си, президент Фауст се записва в Военновъздушните сили на САЩ.
Czech[cs]
Šest týdnů po návratu z misie nastoupil president Faust k armádnímu letectvu Spojených států.
Danish[da]
Seks uger efter han var vendt hjem fra sin mission, kom præsident Faust i luftvåbnet i den amerikanske hær.
German[de]
Sechs Wochen nach der Rückkehr von seiner Mission trat Präsident Faust den Heeresfliegern der US-Streitkräfte bei.
English[en]
Six weeks after returning from his mission, President Faust joined the U.S. Army Air Corps.
Spanish[es]
Seis semanas después de regresar de la misión, el presidente Faust se alistó en la aviación del ejército de los Estados Unidos.
Estonian[et]
Kuus nädalat pärast misjonilt naasmist ühines president Faust Ameerika Ühendriikide õhujõududega.
Finnish[fi]
Kuusi viikkoa lähetystyöstä paluunsa jälkeen presidentti Faust liittyi Yhdysvaltain armeijan lentojoukkoihin.
Fijian[fj]
Ni oti e ono na macawa na nona lesu mai ena kaulotu, a laki curu sara ki na mataivalu o Peresitedi Faust ena Mataivalu ni Vuka ni Matanitu o Amerika.
Hungarian[hu]
Hat héttel azután, hogy visszatért a missziójából, Faust elnök belépett az Egyesült Államok Hadseregének Légierejébe.
Indonesian[id]
Enam minggu sepulang dari misinya, Presiden Faust bergabung dengan Angkatan Udara Amerika Serikat.
Italian[it]
Sei settimane dopo il suo ritorno dalla missione, il presidente Faust si arruolò nelle forze dell’aviazione americana.
Lithuanian[lt]
Grįžęs iš misijos, po šešių savaičių prezidentas Faustas įstojo į JAV armijos aviacijos dalinį.
Latvian[lv]
Sešas nedēļas pēc atgriešanās no savas misijas prezidents Fausts pievienojās ASV armijas gaisa korpusam.
Norwegian[nb]
Seks uker etter at han kom hjem fra misjon, sluttet president Faust seg til Den amerikanske hærs luftbårne styrker.
Dutch[nl]
Anderhalve maand nadat hij van zijn zending was teruggekeerd, werd president Faust ingedeeld bij het Amerikaanse Air Corps.
Polish[pl]
Sześć tygodni po powrocie z misji, Prezydent Faust wstąpił do Korpusu Powietrznego Armii Stanów Zjednoczonych.
Portuguese[pt]
Seis semanas depois de retornar da missão, o Presidente Faust alistou-se no Air Corps [que depois veio a ser a Força Aérea] do Exército dos Estados Unidos.
Romanian[ro]
La şase săptămâni după revenirea din misiune, preşedintele Faust a intrat în Aviaţia Trupelor de Uscat ale SUA.
Russian[ru]
Через шесть недель после возвращения с миссии президент Фауст отправился на службу в Воздушный корпус армии США.
Swedish[sv]
Sex veckor efter att ha återvänt från missionen tog president Faust värvning vid Förenta staternas flygvapen.
Tahitian[ty]
Ono hepetoma i muri mai i to’na ho‘iraa mai na ta’na misioni, ua ô atu te peresideni Faust i roto i te aua fa‘ehau no te mau Hau Amui no Marite.
Ukrainian[uk]
Через шість тижнів після повернення з місії президент Фауст вступив до лав Військово-Повітряних сил США.