Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След атаката на MTAC, отделът ми прилага нова система за Интернет сигурност, която забавя мрежата ни.
Czech[cs]
Od útoku na MTAC, implementuje mé oddělení nové funkce zabezpečení sítě internetu, které momentálně zpomalují systém.
Danish[da]
Siden MTAC-angrebet har min afdeling opdateret vores sikkerhedsindstillinger, som midlertidigt har sløvet systemet.
Greek[el]
Από την επίθεση στο MTAC, το τμήμα μου έχει εφαρμογή νέα χαρακτηριστικά ασφαλείας Internet που έχουν στιγμιαία επιβραδύνθηκε το σύστημα.
English[en]
Since the attack on MTAC, my department has been implementing new Internet security features that have momentarily slowed the system.
Spanish[es]
Desde el ataque al MTAC, mi departamento ha estado creando mejoras para la seguridad en Internet que momentaneamente han relantizado el sistema.
French[fr]
Depuis l'attaque du MTAC, mon département a ajouté une nouvelle sécurité internet qui a momentanément ralenti le système
Croatian[hr]
Od napada na MTAC, moj odjel implementira nove sigurnosne postavke za Internet koji trenutno usporavaju rad sustava.
Hungarian[hu]
Miótaí megtámadták az MTAC-et, az osztályom új internetes biztonsági beállításokat telepített fel, amik pillanatnyilag lassítják a rendszert.
Italian[it]
Dopo l'attacco al MTAC, il mio dipartimento sta implementando nuove modalita'di sicurezza in Internet che stanno momentaneamente rallentando il sistema.
Dutch[nl]
Sinds de aanval op MTAC, past mijn dienst nieuwe internet beveiligingsfuncties toe, die het systeem op dit moment vertragen.
Portuguese[pt]
Desde o ataque ao MTAC, meu departamento vem implementando novos recursos de segurança da internet que momentaneamente desaceleraram o sistema.
Romanian[ro]
De la atacul asupra MTAC, departamentul meu a implementat metode noi de securitate a Internetului care momentan, au încetinit fluxul sistemul.
Russian[ru]
После атаки на MTAК мой отдел внедрил новые средства интернет-безопасности, которые, в настоящее время, замедлили работу системы.
Slovak[sk]
Odkedy bol napadnutý MTAC, moje oddelenie zaviedlo nové prvky internetovej bezpečnosti ktoré momentálne trochu spomaľujú systém.
Slovenian[sl]
Od napada na MTAC, moj oddelek vgrajuje nove varnostne dele za Internet, ki trenutno zavira delo sistema.
Serbian[sr]
Od napada na MTAC, moj odjel implementira nove sigurnosne postavke za Internet koji trenutno usporavaju rad sustava.
Turkish[tr]
ÇTUM'a yapılan saldırıdan sonra bölümüm sistemi geçici olarak yavaşlatan yeni bir internet güvenlik yazılımı yükledi.