Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De fredsbevarende ISAF-styrker bør være under direkte kommando fra FN, uafhængigt af NATO.
German[de]
Die ISAF-Friedenstruppe sollte unabhängig von der NATO unter dem direkten Kommando der Vereinten Nationen stehen.
English[en]
The ISAF peacekeeping forces should be under the direct command of the United Nations, independent of NATO.
Finnish[fi]
ISAF-rauhanturvajoukkojen pitäisi olla Yhdistyneiden Kansakuntien suorassa määräysvallassa ja Natosta riippumattomia.
French[fr]
Les forces de maintien de la paix de l'ISAF doivent relever du commandement direct des Nations unies, en toute indépendance de l’OTAN.
Italian[it]
Le forze di pace della FIAS devono prendere ordini direttamente dalle Nazioni Unite ed essere indipendenti dalla NATO.
Dutch[nl]
De ISAF-vredesmacht zou onder direct gezag van de Verenigde Naties moeten staan en onafhankelijk van de NAVO moeten zijn.
Portuguese[pt]
As forças de manutenção da paz da ISAF devem estar sob o comando directo das Nações Unidas, independentes da NATO.
Swedish[sv]
ISAF bör lyda direkt under befäl av FN, som är självständigt från NATO.