Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضع ثالث من رجالنا على الحاجز
Bulgarian[bg]
Прати една трета от хората ни да строят.
Bosnian[bs]
Postavite trećinu Ijudi na utvrđene položaje.
Czech[cs]
Třetinu svých mužů pošlete k opevnění.
Danish[da]
Sæt en tredjedel af mændene ved redouten.
German[de]
Schicken Sie ein Drittel der Männer in den Wall.
Greek[el]
Βάλε το ένα τρίτο των αντρών στο οχύρωμα.
English[en]
Put a third of our men in the redoubt.
Spanish[es]
Ponga un tercio de los hombres en el reducto.
Finnish[fi]
Käskekää kolmannes miehistä vara-asemaan.
Croatian[hr]
Postavite trećinu ljudi na utvrđene položaje.
Hungarian[hu]
Az emberek harmadát vigye az erődítésbe.
Indonesian[id]
Masukkan sepertiga dari laki-laki kami di benteng.
Icelandic[is]
Láttu ūriđjung mannanna viđ smávirkiđ.
Italian[it]
Mettete un terzo degli uomini nella ridotta.
Norwegian[nb]
Sett 1 / 3 av styrken i redutten.
Polish[pl]
Jedna trzecia naszych ludzi do fortyfikacji.
Portuguese[pt]
Ponha um terço dos homens no reduto.
Romanian[ro]
Postează la redută o treime din oamenii tăi.
Slovenian[sl]
Tretjino mož dajte v reduto.
Serbian[sr]
Postavite trećinu Ijudi na utvrđene položaje.
Swedish[sv]
En tredjedel till befästningen.
Turkish[tr]
Adamların üçte birini iç kaleye koy.