Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jimmy Chance je uzeo njegov kombi da uzme, malo sladoleda sa žvakaćom gumom, i završio sa, dobijanjem duple porcije nevolje.
Czech[cs]
Jimmy Chance vzal svojí dodávku, aby koupil nějakou žvýkačkovou zmrzlinu a skončilo to tak, že dostal dvojí naběračku potíží.
English[en]
Jimmy Chance took his van to pick up some bubble gum ice cream and ended up getting a double scoop of trouble.
Spanish[es]
Jimmy Chance se montó en su furgoneta para ir a comprar helado de chicle y acabó con dos bolas de problemas.
Hungarian[hu]
Jimmy Chance elment a furgonjával rágógumi ízű jégkrémet venni, de a fagyi helyett két gombóc zűrt vitt haza.
Italian[it]
Jimmy Chance prese il suo furgone per andare a comprare un po'di gelato al bubble gum... ma si ritrovo'con nient'altro che una doppia pallina di guai.
Dutch[nl]
Jimmy Chance nam zijn bus om wat bubblegum ijs te halen, en eindigde met een dubbel portie problemen.
Polish[pl]
Jimmy Chance pojechał swoim furgonem po lody smaku gumy do żucia i skończył z podwójną gałką problemów.
Portuguese[pt]
Jimmy Chance pegou a van, foi comprar sorvete de chiclete e acabou tendo 2 colheradas de problemas.
Serbian[sr]
Jimmy Chance je uzeo njegov kombi da uzme, malo sladoleda sa žvakaćom gumom, i završio sa, dobijanjem duple porcije nevolje.
Turkish[tr]
Jimmy Chance, minibüsüne atlayıp sakızlı dondurma almaya gitti ama başında büyük bir belayla döndü.