Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فنظَّمت الجمعية مقرَّرا لتعليم اللغة لمساعدتهم.
Czech[cs]
Společnost pro ně uspořádala jazykový kurs albánštiny.
Danish[da]
Selskabet hjalp dem med et sprogkursus.
German[de]
Die Gesellschaft sorgte für einen Sprachkurs.
Greek[el]
Η Εταιρία οργάνωσε μια σειρά μαθημάτων για την εκμάθηση της γλώσσας, προκειμένου να τους βοηθήσει.
English[en]
The Society organized a language course to help them.
Spanish[es]
La Sociedad organizó un curso para ayudarles a aprender el idioma.
Finnish[fi]
Seura järjesti heidän auttamisekseen kielikurssin.
French[fr]
La Société a organisé des cours de langue pour les aider.
Croatian[hr]
Zajednica je organizirala tečajeve jezika da bi im pomogla.
Hungarian[hu]
A Társulat nyelvtanfolyamot szervezett nekik segítségképpen.
Indonesian[id]
Lembaga mengorganisasi kursus bahasa untuk membantu mereka.
Italian[it]
La Società organizzò un corso di albanese per aiutarli.
Japanese[ja]
協会は,それらの人のために言語クラスを設けました。
Korean[ko]
협회는 언어 교육 과정을 편성해 그들을 도왔습니다.
Malagasy[mg]
Nandamina lesona fianarana ny fiteny albaney ny Fikambanana mba hanampiana azy ireo.
Norwegian[nb]
Selskapet arrangerte et språkkurs for å hjelpe dem.
Dutch[nl]
Het Genootschap organiseerde een taalcursus om hen te helpen.
Polish[pl]
Towarzystwo zorganizowało kurs językowy, aby im pomóc w nauce albańskiego.
Portuguese[pt]
A Sociedade organizou um curso de albanês para ajudá-los.
Russian[ru]
Чтобы помочь им выучить язык, Общество организовало для них учебный курс.
Slovak[sk]
Spoločnosť pre nich zorganizovala jazykový kurz.
Serbian[sr]
Zajednica je organizovala tečaj jezika kako bi im pomogla.
Southern Sotho[st]
Mokhatlo o ile oa hlophisa thupelo ea puo ho ba thusa.
Swedish[sv]
Sällskapet organiserade en språkkurs för att hjälpa dem att lära sig albanska.
Zulu[zu]
INhlangano yahlela izifundo zolimi ukuze basizakale.