Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хромозомните аберации обикновено се оценяват в първите митози след третирането.
Danish[da]
Vurdering af kromosomforandringer foregaar oftest i forbindelse med den foerste mitose efter eksponering.
German[de]
Im allgemeinen werden Chromosomen-Aberrationen in den ersten Mitosen nach der Behandlung analysiert.
Greek[el]
Οι χρωμοσωμικές ανωμαλίες αξιολογούνται εν γένει στην πρώτη μετά την επέμβαση μίτωση.
English[en]
Chromosomal aberrations are generally evaluated in first post-treatment mitoses.
Estonian[et]
Kromosoomaberratsioone hinnatakse tavaliselt esimestes töötlemisjärgsetes mitoosides.
French[fr]
Celles-ci sont généralement évaluées au cours de la première mitose consécutive au traitement.
Hungarian[hu]
A kromoszóma-rendellenességeket általában az első, kezelés utáni mitózisokban kell kiértékelni.
Maltese[mt]
Aberrazzjonijiet kromosomali huma ġeneralment evalwati fl-ewwel mitożi post-trattament.
Dutch[nl]
Chromosoomafwijkingen worden in het algemeen geëvalueerd in de eerste mitoses na de behandeling.
Polish[pl]
Oceny tych aberracji dokonuje się na ogół podczas pierwszych mitoz następujących po zastosowaniu badanego związku.
Portuguese[pt]
As aberrações cromossómicas são avaliadas geralmente nas primeiras mitoses após o tratamento.
Romanian[ro]
Acestea sunt evaluate, în general, pe parcursul primei mitoze consecutive a tratamentului.
Slovenian[sl]
Mikronukleusi nastanejo iz fragmentov kromosomov ali celih kromosomov, ki v mitozi zaostanejo.