Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A lidské životy na mě doslova budou záviset.
German[de]
Und das Leben der Menschen buchstäblich auf mich verlassen.
Greek[el]
και οι ζωες των ανθρωπων κυριολεκτικα κρεμονται απο μενα.
English[en]
And people's lives literally will depend on me.
Spanish[es]
Y las vidas de la gente dependerán literalmente de mí.
French[fr]
Et des vies humaines vont littéralement dépendre de moi.
Hebrew[he]
וחייהם של אנשים פשוטו כמשמעו יהיו תלויים בי.
Croatian[hr]
Ljudski životi će bukvalno zavisti od mene.
Hungarian[hu]
Az emberek élete szó szerint az én kezemben lesz.
Italian[it]
E la vita delle persone... dipende letteralmente da me.
Dutch[nl]
En mensenlevens zullen letterlijk van mij afhangen.
Polish[pl]
Ludzkie życie ode mnie zależy.
Portuguese[pt]
Vidas dependerão de mim, literalmente.
Romanian[ro]
Şi vieţile omaneilor vor depinde la propriu de mine.
Russian[ru]
И жизни людей в буквальном смысле будут зависеть от меня.
Slovenian[sl]
Človeška življenja bodo literarno odvisna od mene.
Serbian[sr]
Ljudski životi će bukvalno zavisti od mene.
Swedish[sv]
Människors liv vilar i mina händer.
Turkish[tr]
Orada insanların yaşamı tam anlamıyla bana bağlı.