Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стъкла за прозорци (с изключение на автомобилни прозорци), изолиращи стъкла, огнеупорни, защитаващи от облъчване, светлина, шумоизолиращи и/или топлоизолиращи стъкла, еднопластови защитни стъкла, многослойни защитни стъкла, изолиращи стъкла, стъкла за ограничаване на достъпа, светоразсейващи стъкла, стъкла за фасадно остъкляване, всички горепосочени стоки също и с покритие или покрити със соларни клетки за производство на ток и/или със светодиоди и/или с цветен ситопечат
Czech[cs]
Okenní sklo (s výjimkou oken do vozidel), izolační skleněné tabule, skla s ochranou proti požáru, záření, světlu, hluku a/nebo teplu, jednovrstvé bezpečnostní sklo, vrstvené bezpečnostní sklo, izolační sklo, tvrzené sklo, skla s rozptylem světla, skla pro prosklené fasády, všechny výše uvedené výrobky také opatřené nebo osazené solárními články pro výrobu elektrického proudu a/nebo vybavené světelnými diodami a/nebo barevným sítotiskem
Danish[da]
Vinduesglas (ikke til bilruder), termoruder, ruder, der beskytter mod brand, stråling, lys, støj og/eller varme, hærdet sikkerhedsglas, lamineret sikkerhedsglas, termoglas, panserruder, ruder til spredning af lys, glas til montering af facadevinduer, alle førnævnte varer også beklædt eller belagt med solceller til strømproduktion og eller forsynet med dioder og/eller med farvet silketryk
German[de]
Fensterglas (ausgenommen Fahrzeugfenster), Isolierglasscheiben, Brand-, Strahlen-, Licht-, Schall- und/oder Wärmeschutz-Scheiben, Einscheibensicherheitsglas, Verbundsicherheitsglas, Isolierglas, angriffhemmende Scheiben, Lichtstreuscheibe, Gläser für Fassadenverglasungen, alle vorgenannten Waren auch mit Solarzellen zur Stromerzeugung beschichtet oder belegt und/oder mit Leuchtdioden und/oder mit farbigem Siebdruck versehen
Greek[el]
Ύαλος παραθύρων (εκτός από παράθυρα οχημάτων), μονωτικοί υαλοπίνακες, υαλοπίνακες πυροπροστασίας, προστασίας από την ακτινοβολία, από το ηλιακό φως, ηχομονωτικοί και/ή θερμομονωτικοί υαλοπίνακες, μονόφυλλη ύαλος ασφαλείας, επικολλητό γυαλί ασφαλείας, υαλοπίνακες ανθεκτικοί σε επιθέσεις, υαλοπίνακες διάχυσης φωτός, ύαλος για υαλόφραξη προσόψεων, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη επίσης και με επίστρωση ή επένδυση με ηλιακά κύτταρα για την παραγωγή ρεύματος και/ή εφοδιασμένα με φωτοδιόδους και/ή με έγχρωμες μεταξοτυπίες
English[en]
Window glass (except vehicle windows), insulating glass panes, panes to protect against fire, irradiation, light, noise and/or heat, single-pane safety glass, laminated safety glass, insulating glass, toughened glass, frosted glass, glass for facade glazing, including all the aforesaid goods coated or covered with solar cells for generating electricity and/or fitted with light-emitting diodes and/or with colour screen prints
Spanish[es]
Vidrio para ventanas (excepto para ventanas de vehículos), hojas de cristal aislante, lunas de protección contra incendios, radiaciones, luz, sonidos o calor, vidrio de seguridad templado, vidrio de seguridad compuesto, vidrio aislante, lunas antiimpacto, lunas de difusión luminosa, vidrios para acristalamiento de fachadas, todos estos productos incluso recubiertos con células solares para la generación de electricidad o provistos de diodos luminosos o con serigrafías de colores
Estonian[et]
Aknaklaas (v.a sõidukite aknaklaas), isoleerklaasitahvlid, tule-, kiirgus-, valgus-, heli- ja/või soojakaitseklaasid, ühekihiline turvaklaas, mitmekihiline turvaklaas, isoleerklaas, rünnakuvastased klaasid, valgust hajutavad klaasid, fassaadiklaasid, kõik eelnimetatud kaubad elektri tootmiseks kihitatud või kaetud päikeseelementidega ja/või varustatud valgusdioodide ja/või värvilise siiditrükisega
Finnish[fi]
Ikkunalasi (paitsi ajoneuvojen ikkunat), eristyslasiruudut, palo-, säteily-, valo-, ääni- ja/tai lämpösuojaruudut, yksinkertainen turvalasi, monikerroksinen turvalasi, eristyslasi, iskunkestävät lasiruudut, hajasäteilyvarjostimet, lasi julkisivulasituksiin, kaikki edellä mainitut tavarat myös sähköntuotantoon tarkoitetuilla aurinkokennoilla pinnoitettuina tai varustettuina ja/tai valodiodeilla ja/tai värillisillä painatuksilla varustettuina
French[fr]
Vitres (excepté vitres pour véhicules), vitrages isolants, panneaux de protection contre le feu, les rayons, la lumière, le bruit et/ou la chaleur, verre de sécurité simple, verre de sécurité composite, verre isolant, vitres anti-effraction, vitres dispersant la lumière, verre pour vitrages de façades, tous les produits précités également avec cellules solaires pour la production de courant revêtues et/ou couvertes de diodes électroluminescentes et/ou sérigraphiées en couleurs
Hungarian[hu]
Ablaküveg (kivéve a járművek ablakait), szigetelő üvegtáblák, tűz, sugárzás, fény, hang és/vagy hő elleni védelemre szolgáló üvegtáblák, egyrétegű biztonsági üveg, összetett biztonsági üveg, szigetelő üveg, támadásgátló üvegtáblák, fényszóró üvegtáblák, üvegek homlokzat üvegezéséhez, minden említett áru áramtermelő napelemmel bevonva vagy felszerelve és/vagy világítódiódákkal és/vagy színes szitanyomattal ellátva is
Italian[it]
Materiali da costruzione (non di metallo), lastre di vetro isolante, lastre di vetro antincendio, antiradiazioni, antiriflesso, insonorizzanti e/o termoisolanti, vetro antieffrazione, vetro di sicurezza composito, vetro isolante, vetro infrangibile, vetri a diffusione di luce, vetri per invetriature di facciate, tutti i suddetti articoli anche rivestiti o dotati di celle solari per la produzione di corrente e/o di diodi luminosi e/o serigrafia cromatica
Lithuanian[lt]
Langų stiklas (išskyrus transporto priemonių langus), izoliacinis stiklas, priešgaisrinis stiklas, apsauginis stiklas nuo spindulių, šviesos, garso ir/ar šilumos, vienasluoksnis apsauginis stiklas, daugiasluoksnis apsauginis stiklas, izoliacinis stiklas, smūgiams atsparus stiklas, šviesą skaidantis stiklas, stiklas fasadams stiklinti, visos pirmiau išvardytos prekės taip pat padengtos saulės elementais ir/arba šviesos diodais ir/arba spalvotos šilkografijos būdu
Latvian[lv]
Logu stikls (izņemot transportlīdzekļu logu stiklu), izolācijas stikls, pret uguni, stariem, gaismu, troksni un/vai siltumu aizsargājošs stikls, viena stikla drošības logi, kombinētais drošības stikls, izolācijas stikls, īpaši izturīgs stikls, gaismu kliedējošs stikls, stikls izmantošanai fasāžu stiklošanā, visas iepriekš minētās preces arī pārklātas vai aprīkotas ar saules baterijām, kas paredzētas strāvas ieguvei, un/vai gaismas diodēm un/vai ar krāsainu sietspiedi
Maltese[mt]
Ħġieġ tat-twieqi (minbarra ħġieġ tat-twieqi ta' vetturi), ħġieġ tat-twieqi iżolanti, ħġieġ tat-twieqi għall-protezzjoni min-nar, mir-raġġi, mid-dawl, mill-ħoss u/jew mis-sħana, ħġieġ oħxon ta' sigurtà li jiflaħ għad-daqqiet, ħġieġ ta' sigurtà li ma jitfarrakx, ħġieġ iżolant, ħġieġ tat-twieqi li reżistenti għall-attakki, ħġieġ tat-twieqi li jxerred id-dawl f'direzzjonijiet diversi, ħġieġ għall-faċċati, l-oġġetti kollha msemmija qabel miksija jew igglejżjati b'ċelluli solari għall-ġenerazzjoni tal-elettriku u/jew mgħammra b'dajowds li jixegħlu u/jew li għandhom screenprint tal-kulur ukoll
Dutch[nl]
Vensterglas (uitgezonderd voertuigramen), ruiten van isolatieglas, ruiten ter bescherming tegen brand, straling, licht, geluid en/of warmte, enkel veiligheidsglas, gelaagd veiligheidsglas, isolatieglas, agressiewerend glas, lichtverstrooiend glas, glas voor beglazing van voorgevels, alle voornoemde goederen ook gecoat of bezet met zonnecellen voor stroomopwekking en/of uitgerust met lichtdioden en/of met gekleurde zeefdruk
Polish[pl]
Szkło okienne (z wyjątkiem szyb samochodowych), szyby zespolone, szyby przeciwpożarowe, szyby chroniące przed promieniowaniem, szyby światłoszczelne, szyby dźwiękoszczelne i/lub szyby chroniące przed wysoką temperaturą, szkło hartowane, zespolone szkła bezpieczeństwa, szyby izolacyjne, szyby antywłamaniowe, szyby rozpraszające światło, szkła do oszkleń elewacji, wszystkie wyżej wymienione towary także z komórkami fotowoltaicznymi do wytwarzania prądu lub obłożone nimi i/lub z diodami świecącymi i/lub z kolorowym sitodrukiem
Portuguese[pt]
Vidro para janelas (com excepção das janelas de veículos), vidros isolantes, vidros de protecção contra incêndios, radiações, luz, som e/ou calor, vidro de segurança simples, vidro de segurança duplo, vidro isolante, vidros inquebráveis, vidros reflectores, vidros para fachadas, todos os produtos atrás referidos também revestidos ou guarnecidos de células solares para produção de energia eléctrica e/ou equipados com díodos luminosos e/ou serigrafia colorida
Romanian[ro]
Sticlă pentru geamuri (cu excepţia geamurilor pentru vehicule), geamuri izolante, geamuri de protecţie de incendiu, radiaţii, lumină, zgomot şi/sau de izolare termică, sticlă securizată dintr-un strat, geamuri blindate, sticlă izolatoare, geamuri cu dispersie de lumină, geamuri pentru faţade din sticlă, toate produsele menţionate anterior şi stratificate sau acoperite cu celule solare pentru generarea curentului electric şi/sau cu diode luminoase şi/sau cu serigrafie color
Slovak[sk]
Okenné sklo (okrem okien vozidiel), izolačné sklené tabule, protipožiarne, protiradiačné sklené tabule a sklená tabule na ochranu proti svetlu, hluku a/alebo teplu, jednovrstvové bezpečnostné sklo, vrstvené bezpečnostné sklo, izolačné sklo, sklené tabule na tlmenie atakov, difúzne tabule, tabule na zasklievanie fasád, všetky vymenované tovary aj so solárnymi článkami povrstvené na výrobu elektriny alebo obložené a/alebo so svetelnými diódami a/alebo opatrené farebnou sieťotlačou
Slovenian[sl]
Okensko steklo (razen oken za vozila), izolacijske šipe, šipe za protipožarno, protisevalno, protisvetlobno, protihrupno in/ali toplotno zaščito, enojno varnostno steklo, vezano varnostno steklo, izolacijsko steklo, šipe za preprečevanje napadov, razpršilna šipa, stekla za fasadne zasteklitve, vsi prej omenjeni izdelki tudi prevlečeni ali obloženi s sončnimi celicami za proizvodnjo električne energije in/ali opremljeni s svetilnimi diodami in/ali z barvnim sitotiskom
Swedish[sv]
Fönsterglas (ej fordonsrutor), isoleringsglasskivor, skivor för skydd mot brand, strålning, ljus, buller och/eller värme, enkelt säkerhetsglas, kompositsäkerhetsglas, isoleringsglas, angreppshämmande skivor, ljusspridningsskivor, glas för fasadglasinglasningar, alla nämnda varor även med ytskikt eller belagda med solceller för strömalstring och/eller försedda med lysdioder och/eller med färgat screentryck