Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Partneři WTO při jednání, zejména USA mají zájem na zachování své úrovně vnitřní podpory a na dalším omezování ochrany trhu.
Danish[da]
WTO-forhandlingsparterne, specielt USA, er interesserede i at bevare deres interne bistandsniveau og i en yderligere reduktion af markedsbeskyttelsen.
German[de]
Die Verhandlungspartner in der WTO, insbesondere die USA, sind an der Beibehaltung ihres internen Stützungsniveaus und an einer weiteren Reduzierung der Marktprotektion interessiert.
Greek[el]
Τα διαπραγματευόμενα μέρη στον ΠΟΕ, ειδικά οι ΗΠΑ, ενδιαφέρονται για τη διατήρηση του επιπέδου εσωτερικών ενισχύσεων και για την περαιτέρω μείωση της προστασίας της αγοράς.
English[en]
WTO negotiating partners, especially the USA is interested in the maintenance of their internal support level and in further reduction of market protection.
Spanish[es]
Los interlocutores en las negociaciones en la OMC, especialmente los Estados Unidos, están interesados en mantener su nivel de apoyo interno y en seguir reduciendo la protección del mercado.
Estonian[et]
WTO läbirääkimispartnerid, eriti Ameerika Ühendriigid, on huvitatud oma sisetoetuste taseme säilitamisest ja turukaitse jätkuvast vähendamisest.
Finnish[fi]
WTO:n neuvottelukumppanit, erityisesti Yhdysvallat, haluavat ylläpitää sisäisen tukitasonsa ja vähentää entisestään markkinoiden suojelua.
French[fr]
Les partenaires de négociation de l'OMC, en particulier les États-Unis, souhaitent maintenir leur niveau de soutien interne et progresser dans la suppression des mécanismes de protection des marchés.
Hungarian[hu]
A WTO-tárgyalópartnerek, mint például az USA, belső támogatási szintjük fenntartásában és a piacvédelem további csökkentésében érdekeltek.
Italian[it]
Le parti negoziali dell’OMC, in special modo gli Stati Uniti, sono interessate a mantenere il proprio livello di sostegno interno e a ridurre ulteriormente le misure di protezione del mercato.
Lithuanian[lt]
PPO derybų partneriai, ypač JAV, suinteresuoti išlaikyti savo vidaus paramą ir toliau mažinti rinkos apsaugą.
Latvian[lv]
PTO sarunu partneri, jo īpaši ASV, ir ieinteresēti to iekšējā atbalsta līmeņa saglabāšanā un tirgus aizsardzības tālākā samazināšanā.
Maltese[mt]
L-imsieħba fin-negozjati tad-WTO, speċjalment l-Istati Uniti ta' l-Amerika, huma interessati fil-manteniment tal-livell intern ta' l-appoġġ tagħhom u f'aktar tnaqqis fil-protezzjoni tas-suq.
Dutch[nl]
Van de onderhandelingspartners van de WTO hechten met name de VS belang aan het behoud van hun interne ondersteuningsniveau en verdere reductie van de marktbescherming.
Polish[pl]
Partnerzy w negocjacjach w ramach WTO, zwłaszcza USA, są zainteresowani utrzymaniem ich własnego poziomu wsparcia wewnętrznego oraz dalszą redukcją ochrony światowego rynku.
Portuguese[pt]
Os parceiros de negociação da OMC, nomeadamente os EUA, estão interessados em manter os seus níveis de apoio internos e numa maior redução da protecção do mercado.
Slovenian[sl]
Pogajalski partnerji STO, zlasti Združene države Amerike, želijo ohraniti svojo raven notranje podpore in postopoma ukiniti mehanizme za zaščito trgov.
Swedish[sv]
Förhandlingsparterna i WTO, särskilt USA, är intresserade av att behålla sitt interna stöd och ytterligare minska marknadsskyddet.