Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като цяло разновидностите на този мед са леко стипчиви;
Czech[cs]
Obvykle lehce svíravý.
Danish[da]
De er ofte let snerpende.
German[de]
Im Allgemein leicht astringierend.
Greek[el]
Συνήθως είναι ελαφρώς στυφό,
English[en]
In general they are slightly harsh tasting,
Spanish[es]
Suelen tener un carácter ligeramente astringente,
Estonian[et]
Üldjuhul on see mesi kergelt kootav;
Finnish[fi]
Yleensä se on myös kirpeähköä.
French[fr]
Ils présentent généralement une légère astringence.
Croatian[hr]
Općenito su blago oporog okusa,
Hungarian[hu]
Általában kissé fanyar.
Italian[it]
Sono in genere leggermente astringenti,
Lithuanian[lt]
Paprastai turi šiek tiek sutraukiamųjų savybių;
Latvian[lv]
Parasti šis medus ir mazliet sīvs,
Maltese[mt]
Ġeneralment huma ftit ħorox fuq il-palat.
Dutch[nl]
Hij is over het algemeen licht scherp;
Polish[pl]
Ogólnie są lekko cierpkie.
Romanian[ro]
În general, gustul este ușor astringent;
Slovak[sk]
Vyznačujú sa spravidla trpkastou príchuťou.
Slovenian[sl]
Običajno je nekoliko trpek.
Swedish[sv]
Oftast med en viss strävhet.