Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
English[en]
Speech is silver, silence is golden.
Esperanto[eo]
Parolo estas arĝento, oron similas silento.
Spanish[es]
La palabra es plata y el silencio oro.
French[fr]
La parole est d'argent mais le silence est d'or.
Croatian[hr]
Govoriti je srebrno, šutjeti zlatno.
Hungarian[hu]
Beszélni ezüst, hallgatni arany.
Italian[it]
La parola è d'argento ma il silenzio è d'oro.
Dutch[nl]
Spreken is zilver, zwijgen is goud.
Polish[pl]
Mowa jest srebrem, ale milczenie złotem.
Russian[ru]
Слово — серебро, молчание — золото.
Ukrainian[uk]
Слово - срібло, мовчання - золото.