Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهل كان كل الشهود الموزَمبيقيين في السجن او في مخيمات الاحتجاز في هذا الوقت؟
Czech[cs]
Byli v té době ve vězení nebo v internačním táboře všichni mosambičtí svědkové?
Danish[da]
Var det nu alle Jehovas vidner i Moçambique der på den tid befandt sig i fængsler eller fangelejre?
German[de]
Waren zu diesem Zeitpunkt alle mosambikanischen Zeugen im Gefängnis oder in den Straflagern?
Greek[el]
Ήταν όλοι οι Μοζαμβικανοί Μάρτυρες στη φυλακή ή σε στρατόπεδα εκείνη την εποχή;
English[en]
Were all the Mozambican Witnesses in prison or in the detention camps at this time?
Spanish[es]
¿Estaban todos los Testigos mozambiqueños recluidos en la cárcel y en los campos de detención en este momento?
Finnish[fi]
Olivatko kaikki Mosambikin todistajat vankilassa tai eristysleireillä tähän aikaan?
French[fr]
Tous les Témoins mozambicains vivant à cette époque ont- ils été jetés en prison ou emmenés dans des camps de détention ?
Hungarian[hu]
Ebben az időben minden mozambiki Tanú börtönben vagy fogolytáborokban volt?
Indonesian[id]
Apakah semua Saksi-Saksi Mozambik berada dalam penjara atau dalam kamp-kamp penahanan pada waktu itu?
Italian[it]
In quel tempo tutti i Testimoni del Mozambico erano in carcere o nei campi di prigionia?
Japanese[ja]
当時,モザンビークのエホバの証人は全員が刑務所か抑留キャンプに入れられていたのでしょうか。
Korean[ko]
이 기간에 모잠비크 증인은 모두 교도소나 수용소에 가 있었습니까?
Malagasy[mg]
Tany an-tranomaizina na tany amin’ny toby fitanana daholo ve ny Vavolombelona mozambikana rehetra?
Norwegian[nb]
Var alle mosambikiske Jehovas vitner i fengsel eller fangeleirer på denne tiden?
Dutch[nl]
Zaten in deze tijd alle Mozambiquaanse Getuigen in de gevangenis of in de interneringskampen?
Polish[pl]
Czy wszyscy mozambiccy Świadkowie trafili wtedy do więzień lub obozów?
Portuguese[pt]
Será que todas as Testemunhas moçambicanas estavam em prisão ou em campos de detenção naquela época?
Russian[ru]
Все ли мозамбикские Свидетели в те годы находились в тюрьмах и лагерях?
Slovak[sk]
Boli v tom čase všetci mozambickí svedkovia vo väzniciach alebo v pracovných táboroch?
Swedish[sv]
Satt alla Jehovas vittnen i Moçambique vid den här tiden i fängelser eller fångläger?
Chinese[zh]
到这个时候,莫桑比克所有见证人都在监狱或拘留营里吗?
Zulu[zu]
Ingabe ngalesi sikhathi bonke oFakazi baseMozambique babesejele noma emakamu eziboshwa?