Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Founded on July 20, 1897, the Brazilian Academy of Letters took eight decades before allowing a woman to join their institution.
Spanish[es]
La Academia Brasileña de Letras se fundó el 20 de julio de 1897, y tomó ocho décadas que una mujer se uniera a la institución.
French[fr]
Fondée le 20 juillet 1897, l’ABL aura mis huit décennies pour attribuer un siège à une femme.
Italian[it]
Dal 20 luglio 1897, data della fondazione dell'Accademia di Lettere del Brasile, sono trascorsi ben ottant'anni prima di permettere l'ingresso delle donne nell'istituzione.
Malagasy[mg]
Natsangana tamin'ny 20 Jolay 1897, taompolo valo no nilain'ny ABL mba hanomezana toerana ho an'ny vehivavy iray.
Panjabi[pa]
20 ਜੁਲਾਈ 1897 ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਈ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੀ ਅਕੈਡਮੀ ਆੱਫ਼ ਲੈਟਰਜ਼ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਵਿਚ ਕਿਸੇ ਔਰਤ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਲਈ ਅਠ ਦਹਾਕੇ ਲੱਗੇ।
Portuguese[pt]
Fundada em 20 de julho de 1897, a ABL levou oito décadas para dar uma cadeira à uma mulher.
Russian[ru]
С момента своего основания 20 июля 1897 года Бразильской академии литературы понадобилось восемьдесят лет, чтобы допустить женщин в свои круги.