Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسلم المدفع لك مع ( فيرنون ماسترس ) لتفعلى ما يحلوا لك
Bulgarian[bg]
Ще ти доставя оръдието заедно с Върнън Мастърс, а ти ще правиш каквото искаш с тях.
Czech[cs]
Doručím dělo vám spolu s Vernonem Mastersem, abyste s ním naložila podle své vůle.
German[de]
Ich liefere Ihnen die Kanone, zusammen mit Vernon Masters zu Ihrer freien Verfügung.
Greek[el]
Σου παραδίδω το κανόνι, μαζί με τον Βέρνον Μάστερς για να τον κάνεις ότι θέλεις.
English[en]
I deliver the cannon to you, along with Vernon Masters to do with as you please.
Spanish[es]
Entrego el cañón para que, junto con Vernon Masters para hacer lo que le plazca.
Finnish[fi]
Toimitan kanuunan ja Vernon Mastersin.
French[fr]
Je vous délivre le canon, avec Maîtres Vernon faire avec comme vous voudrez.
Hebrew[he]
אני אעביר לך את התותח, יחד עם ורנון מאסטרס, שיהיה נתון לחסדייך.
Croatian[hr]
Dostavit ću ti top, skupa sa Vernon Mastersom da napraviš s njim što god hoćeš.
Hungarian[hu]
Leszállítom önnek a löveget, Vernon Mastersszal együtt, hogy azt tegyen vele, amit szeretne.
Italian[it]
Le faro'avere il cannone, insieme a Vernon Masters per farci quello che vuole.
Dutch[nl]
Ik lever het kanon aan jou, plus Vernon Masters om mee te doen wat je wil.
Polish[pl]
Dostarczę pani działo, wraz z Vernonem Mastersem i zrobi pani z nim, co zechce.
Portuguese[pt]
Eu entrego-lhe o canhão a si, juntamente com o Vernon Masters para fazer o que quiser.
Romanian[ro]
Îţi livrez eu tunul, împreună cu Vernon Masters pentru a face tot ceea ce doreşti cu el.
Russian[ru]
Я доставлю пушку к вам вместе с Верноном Мастерсом, с которым вы сделаете, что пожелаете.
Slovenian[sl]
Dostavil vam bom top in Vernona, da z njim naredite, karkoli želite.
Swedish[sv]
Jag kan ge dig kanonen samt Vernon Masters, som du får göra vad du vill med.
Turkish[tr]
Topu sana teslim edeceğim, istediğin yapman için Vernon Masters ile birlikte.