Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
30 На 31 януари 2005 г. на г‐н Schubert е издадено ново свидетелство за управление на моторни превозни средства от категория В в Sokolov (Чешка република).
Czech[cs]
30 Dne 31. ledna 2005 byl S. Schubertovi vydán nový řidičský průkaz skupiny B v Sokolově (Česká republika).
Danish[da]
30 Den 31. januar 2005 fik Steffen Schubert udstedt et nyt kørekort til kategori B i Sokolov (Den Tjekkiske Republik).
German[de]
30 Am 31. Januar 2005 wurde Herrn Schubert ein neuer Führerschein der Klasse B in Sokolov (Tschechische Republik) ausgestellt.
Greek[el]
30 Στις 31 Ιανουαρίου 2005 ο S. Schubert έλαβε νέα άδειας οδηγήσεως B κατηγορίας στο Sokolov (Τσεχική Δημοκρατία).
English[en]
30 On 31 January 2005 Mr Schubert was issued with a new Category B driving licence at Sokolov (Czech Republic).
Spanish[es]
30 El 31 de enero de 2005, el Sr. Schubert obtuvo un nuevo permiso de conducir de clase B en Ostrov (República Checa).
Estonian[et]
30 31. jaanuaril 2005 väljastati S. Schubertile uus B kategooria juhiluba Sokolovis (Tšehhi Vabariik).
Finnish[fi]
30 Schubertille myönnettiin 31.1.2005 B-luokan ajokortti Sokolovissa, Tšekin tasavallassa.
French[fr]
30 Le 31 janvier 2005, M. Schubert s’est fait délivrer un nouveau permis de conduire de catégorie B à Sokolov (République tchèque).
Hungarian[hu]
30 2005. január 31‐én a Cseh Köztársaságban Sokolovban új B kategóriás vezetői engedélyt állítottak ki S. Schubert részére.
Italian[it]
30 Il 31 gennaio 2005 il sig. Schubert si è fatto rilasciare una nuova patente di guida di categoria B a Sokolov (Repubblica ceca).
Lithuanian[lt]
30 2005 m. sausio 31 d. Sokolove (Čekijos Respublika) S. Schubert buvo išduotas B kategorijos vairuotojo pažymėjimas.
Latvian[lv]
30 2005. gada 31. janvārī Sokolovā [Sokolov] (Čehijas Republika) Šūbertam tika izsniegta jauna B kategorijas vadītāja apliecība.
Maltese[mt]
30 Fil-31 ta’ Jannar 2005, S. Schubert kiseb liċenzja tas-sewqan ġdida tal-kategorija B f’Sokolov (ir-Repubblika Ċeka).
Dutch[nl]
30 Op 31 januari 2005 kreeg Schubert in Sokolov (Tsjechische Republiek) een nieuw rijbewijs van categorie B.
Polish[pl]
30 W dniu 31 stycznia 2005 r. S. Schubertowi wydano nowe prawo jazdy kategorii B w Sokolov (Republika Czeska).
Portuguese[pt]
30 Em 31 de Janeiro de 2005, S. Schubert recebeu uma nova carta de condução da categoria B em Sokolov (República Checa).
Romanian[ro]
30 La 31 ianuarie 2005, domnul Schubert a obținut un nou permis de conducere de categoria B la Sokolov (Republica Cehă).
Slovak[sk]
30 Dňa 31. januára 2005 bol pánovi Schubertovi vydaný nový vodičský preukaz skupiny B v Sokolove (Česká republika).
Slovenian[sl]
30 S. Schubertu je bilo 31. januarja 2005 v Sokolovu (Češka republika) izdano novo vozniško dovoljenje kategorije B.
Swedish[sv]
30 Den 31 januari 2005 utfärdades ett nytt körkort med behörigheten B till Steffen Schubert i Sokolov (Republiken Tjeckien).