Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich weiß nur, dass heute Nachmittag jemand einen neuen Ofen von Sears and Roebuck geliefert bekam.
English[en]
Well, all I know is that someone got a new stove delivered from Sears and Roebuck this afternoon.
Spanish[es]
Bueno, todo lo que sé es que alguien recibirá una nueva cocina de Sears y Roebuck esta tarde.
Finnish[fi]
Sen tiedän - että jollekulle toimitettiin tänään upouusi liesi.
French[fr]
Tout ce que je sais... c'est que quelqu'un a reçu un nouveau poêle de Sears et Roebuck aujourd'hui.
Hebrew[he]
אני רק יודעת שמישהי קיבלה משלוח של תנור חדש מסירס ורובק אחר הצהריים הזה.
Croatian[hr]
Sve što znam netko donio novu ploču od " Sears Roebuck i " jutros.
Hungarian[hu]
Én csak annyit tudok, hogy valaki kapott egy új tűzhelyet a Sears and Roebucktól ma délután.
Indonesian[id]
Yang kutahu ada seseorang yang dikirim kompor baru dari Sears and Roebuck sore ini.
Italian[it]
Beh, quello che so... e'che, questo pomeriggio, qualcuno ha avuto una nuova cucina da Sears e Roebuck.
Dutch[nl]
Ik weet enkel dat iemand een nieuwe oven geleverd kreeg... van Sears en Roebuck vanmiddag.
Polish[pl]
Cóż, wiem tylko, że komuś dostarczono dziś wieczorem nową kuchenkę od Sears and Roebuck.
Portuguese[pt]
Bem, o que eu sei é que alguém recebeu um forno novo da Sears e Roebuck, esta tarde.
Romanian[ro]
Ei bine, tot ce ştiu e că cineva şi-a primit un nou cuptor din Sears and Roebuck în după-amiaza aceasta.
Russian[ru]
Все, что я знаю, что кто-то доставил новую плиту из " Сирс и Роубак " этим утром.
Slovenian[sl]
Vse kar vem je, da so mi to popoldne dostavili nov štedilnik.
Swedish[sv]
Allt jag vet är att nån fick en ny spis i eftermiddag.
Turkish[tr]
Tek bildiğim birine bu öğlen Sears Roebuck'dan fırın geldiği.