Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nadamo se da će vam se svideti.
Czech[cs]
Snad se vám bude líbit.
Greek[el]
Ελπίζουμε να σας αρέσει.
English[en]
Well, we just hope that you like it.
Spanish[es]
Esperamos que le guste.
Finnish[fi]
Toivomme, että pidätte siitä.
French[fr]
Espérons que vous aimerez.
Hebrew[he]
אנחנו מקווים שהוא ימצא חן בעיניך.
Croatian[hr]
Nadamo se da će vam se svideti.
Hungarian[hu]
Remélem, tetszeni fog.
Icelandic[is]
Vonandi líkar ūér ūađ.
Italian[it]
Speriamo che le piaccia.
Dutch[nl]
We hopen dat u het mooi vindt.
Portuguese[pt]
Esperemos que goste.
Romanian[ro]
Pai, noi doar speram sa-ti placa.
Slovenian[sl]
Upamo, da vam bo všeč.
Serbian[sr]
Nadamo se da će vam se svideti.
Swedish[sv]
Ja, vi hoppas bara att du gillar det.
Turkish[tr]
Beğendiğinizi umarız.