Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(Genesis 6:1-4, vgl. NW; vergelyk Job 1:6 vir die identiteit van “die seuns van God”.)
Arabic[ar]
(تكوين ٦:١-٤، قارنوا ايوب ١:٦ لمعرفة هوية «ابناء الله.»
Central Bikol[bcl]
(Genesis 6:1-4; ikomparar an Job 1:6 tanganing mamidbid kun siisay an “mga aki kan tunay na Dios.”)
Danish[da]
(1 Mosebog 6:1-4; jævnfør Job 1:6, som viser hvem „gudssønnerne“ var.)
German[de]
Mose 6:1-4; vergleiche Hiob 1:6, was die Identität der „Söhne des wahren Gottes“ betrifft).
Greek[el]
[Γένεσις 6:1-4· παράβαλε Ιώβ 1:6 (ΜΝΚ) για τον προσδιορισμό της ταυτότητας των ‘υιών του αληθινού Θεού’.]
English[en]
(Genesis 6:1-4; compare Job 1:6 for the identity of “the sons of the true God.”)
Spanish[es]
(Génesis 6:1-4; compárese con Job 1:6 para determinar quiénes eran “los hijos del Dios verdadero”.)
French[fr]
(Genèse 6:1-4; voir Job 1:6 pour identifier “les fils du vrai Dieu”.)
Hindi[hi]
(उत्पत्ति ६:१-४; “सच्चे परमेश्वर के पुत्रों” की पहचान के लिए अय्यूब १:६ से तुलना करें।)
Hiligaynon[hil]
(Genesis 6: 1-4; ipaanggid ang Job 1:6 para sa pagkilala sa “mga anak nga lalaki sang matuod nga Dios.”)
Croatian[hr]
Mojsijeva 6:1-4, NS; usporedi Job 1:16 u vezi identiteta “sinova pravoga Boga”).
Hungarian[hu]
Jób 1:6 „az igaz Isten fiai” azonosítása végett).
Indonesian[id]
(Kejadian 6:1-4; bandingkan Ayub 1:6 untuk identitas dari ”anak-anak Allah” yang sejati.)
Icelandic[is]
(1. Mósebók 6:1-4; samanber Jobsbók 1:6 þar sem fram kemur hverjir „synir Guðs“ voru.)
Italian[it]
(Genesi 6:1-4; confronta Giobbe 1:6 per quanto riguarda l’identità dei “figli del vero Dio”).
Japanese[ja]
創世記 6:1‐4。「 まことの神の子ら」の実体を知るために,ヨブ 1:6と比較してください。)
Malagasy[mg]
(Genesisy 6:1-4; jereo Joba 1:6 mba hahalalana izay antsoina hoe “zanak’Andriamanitra”.)
Malayalam[ml]
(ഉല്പത്തി 6:1-4; “സത്യദൈവത്തിന്റെ പുത്രൻമാർ” ആരെന്നു മനസ്സിലാക്കാൻ ഇയ്യോബ് 1:6 താരതമ്യംചെയ്യുക.)
Marathi[mr]
(उत्पत्ती ६:१-४; “देवपुत्रां”च्या ओळखीविषयी ईयोब १:६ पडताळा.)
Norwegian[nb]
(1. Mosebok 6: 1—4; jevnfør Job 1: 6, som viser hvem «Guds sønner» var.)
Nyanja[ny]
(Genesis 6:1-4; yerekezani ndi Yobu 1:6 kaamba ka chizindikiriso cha “ana a Mulungu.”)
Portuguese[pt]
(Gênesis 6:1-4; veja Jó 1:6 quanto à identificação dos “filhos do verdadeiro Deus”.)
Samoan[sm]
(Kenese 6:1-4; faatusatusa le Iopu 1:6 mo le faailoaina mai o “atalii o le Atua.”)
Shona[sn]
(Genesi 6:1-4; enzanisa naJobho 1:6 nokuda kwokuzivikanwa kwa“vanakomana vaMwari wechokwadi.”)
Serbian[sr]
Mojsijeva 6:1-4; uporedi Jov 1:6, što se tiče identiteta „sinova pravoga Boga“).
Southern Sotho[st]
(Genese 6:1-4; bapisa Jobo 1:6 bakeng sa ho tseba hore na “bara ba Molimo” ke bafe.)
Swedish[sv]
(1 Moseboken 6:1—4, NW; jämför Job 1:6, NW, när det gäller ”den sanne Gudens söners” identitet.)
Tamil[ta]
(ஆதியாகமம் 6:1–4; “தேவ புத்திரர்” அடையாளங்காணப்படுவதற்கு யோபு 1:6-ஐ ஒப்பிடவும்.)
Tagalog[tl]
(Genesis 6:1-4; ihambing ang Job 1:6 para makilala kung sino “ang mga anak ng tunay na Diyos.”)
Tswana[tn]
(Genesise 6:1-4; bapisa Yobe 1:6 gore o itse kaga “bomorwa Modimo” gore ke bomang.)
Turkish[tr]
“Bunlar eski zamandan zorbalar, şöhretli adamlardı.”
Tsonga[ts]
(Genesa 6:1-4; ringanisa Yobo 1:6 leswaku u kuma nhlamuselo ya “v̌ana v̌a Šikwembu [xa ntiyiso].”)
Vietnamese[vi]
(Sáng-thế Ký 6:1-4; so sánh Gióp 1:6 về lai lịch của “các con trai Đức Chúa Trời”).
Xhosa[xh]
(Genesis 6:1-4; thelekisa uYobhi 1:6 ngendlela abachazwa ngayo “oonyana bakaThixo.”)
Chinese[zh]
创世记6:1-4;请参阅约伯记1:6以辨明“上帝的儿子们”是谁。)
Zulu[zu]
(Genesise 6:1-4; qhathanisa noJobe 1:6 uzothola ukuthi angobani “amadodana kaNkulunkulu.”)