Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи поканата е от съжаление?
Czech[cs]
Takže to je pozvání znouzectnost?
Danish[da]
Vi bliver inviteret af medlidenhed.
German[de]
Dann sind wir wohl der Notnagel?
Greek[el]
Άρα αυτή είναι πρόσκληση οίκτου;
English[en]
So this is a pity invite?
Spanish[es]
¿Me invitan por lástima?
French[fr]
On va jouer les bouche-trous?
Hebrew[he]
אז זו הזמנת רחמים.
Croatian[hr]
Zove nas kao drugopozvane goste?
Hungarian[hu]
Vagyis szánalomból hív meg.
Dutch[nl]
Dus dit is een nooduitnodiging.
Polish[pl]
Więc to zaproszenie z litości?
Portuguese[pt]
Então é um convite-consolo.
Romanian[ro]
Deci, acesta este un păcat invita?
Serbian[sr]
Zove nas kao drugopozvane goste?
Turkish[tr]
Yani bu mecburi bir davet?