Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الفريق حظيَ بتجهيز رائع لسباق الجولة الفرنسية
Bulgarian[bg]
Този отбор е прекрасно подготвен за Тур дьо Франс.
Czech[cs]
Toto je tým, který má na Tour de France velké renomé.
Danish[da]
Holdet har haft en god optakt til Tour de France.
Greek[el]
Αυτό είναι μια ομάδα που έχτισε κάτι μεγάλο στον Γύρο της Γαλλίας.
English[en]
This is a team that's had a great build up to the Tour de France.
Spanish[es]
El equipo ha tenido un gran ascenso en el Tour de Francia.
Basque[eu]
Talde honek izugarri ondo prestatu du Frantziako Tourra.
Finnish[fi]
Joukkue on valmistautunut hyvin.
French[fr]
Cette équipe s'est bien préparée pour le Tour.
Hebrew[he]
זאת קבוצה שהתאמנה היטב לקראת הטור דה פראנס.
Croatian[hr]
Ovaj tim je super složen za Tour de France.
Hungarian[hu]
Ez egy olyan Csapat, amelyik remekül felkészült a Tour de France-ra.
Indonesian[id]
Ini adalah tim yang punya perkembangan hebat di Tour de France.
Japanese[ja]
ツール ・ ド ・ フランス の 為 に 鍛え 抜 か れ た チーム で す
Norwegian[nb]
Laget har hatt en god oppladning.
Dutch[nl]
Dit is'n ploeg die zich helemaal op de Tour de France heeft gericht.
Polish[pl]
Drużyna u szczytu swoich możliwości.
Portuguese[pt]
É uma equipa que cresceu bem no Tour de France.
Romanian[ro]
E o echipă care a crescut în Turul Franţei.
Slovak[sk]
Toto je tým, čo je skvelo vystavaný na Tour de France.
Slovenian[sl]
Gre za ekipo, ki se je izvrstno pripravila na Dirko po Franciji.
Serbian[sr]
Ово је тим који је имао велики изгради до Тоур де Франце.
Swedish[sv]
Laget har haft en grym uppladdning.