Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Γιατί μου τηλεφώνησες;
English[en]
Why the fuck would you call me?
Spanish[es]
¿Por qué mierda me llamaron?
Hebrew[he]
למה, לעזאזל, אתה קורא לי?
Croatian[hr]
Zbog čega si me zvala? !
Hungarian[hu]
Mi a faszért kellett felhívni?
Indonesian[id]
Mengapa kau menelponku?
Norwegian[nb]
Der ser du.
Dutch[nl]
Waarom moest je me bellen?
Portuguese[pt]
Por que é que me ligaram?
Romanian[ro]
De ce pula mea m-ai sunat?
Slovenian[sl]
– Zakaj si me klicala?
Serbian[sr]
Zbog čega si me zvala? !
Swedish[sv]
Varför ringde du mig?