Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det international samarbejde giver gode muligheder for at udbygge Europas styrke inden for rumteknologier og -applikationer gennem partnerskaber med USA, Rusland og nye rumnationer.
German[de]
Die internationale Zusammenarbeit bietet gute Gelegenheiten, Europas Stärken bei Raumfahrt technik und -anwendungen durch Partnerschaften mit den USA, Russland und neuen ,Raumfahrtnationen" auszubauen.
Greek[el]
Η διεθνής συνεργασία προσφέρει θαυμάσιες ευκαιρίες ισχυροποίησης της Ευρώπης στις διαστημικές τεχνολογίες και εφαρμογές μέσω εταιρικών σχέσεων με τις ΗΠΑ, τη Ρωσία και νεοαναδυόμενα 'διαστημικά έθνη ́.
English[en]
International co-operation offers good opportunities for building Europe's strength in space technologies and applications through partnerships with the US, Russia and emerging "space nations".
Spanish[es]
La cooperación internacional ofrece grandes oportunidades para construir la capacidad europea en cuanto a tecnologías y aplicaciones espaciales mediante asociaciones con los EE.UU., Rusia y otras "naciones espaciales" emergentes.
Finnish[fi]
Kansainvälinen yhteistyö tarjoaa hyviä tilaisuuksia Euroopan valmiuksien kasvattamiseksi avaruusteknologian ja -sovellusten alalla Yhdysvaltojen, Venäjän ja nousevien "avaruusvaltioiden" kanssa jo toteutettujen tai tulevaisuudessa solmittavien kumppanuuksien yhteydessä.
French[fr]
La coopération internationale offre de bonnes possibilités de construire la puissance européenne dans les technologies et applications spatiales, dans le cadre de partenariats avec les États-Unis, la Russie et les nouvelles "nations spatiales".
Italian[it]
La cooperazione internazionale offre buone opportunità di sviluppare la presenza dell'Europa nelle tecnologie e applicazioni spaziali attraverso partnership con gli Stati Uniti, la Russia e le "nazioni spaziali" emergenti.
Dutch[nl]
Internationale samenwerking biedt goede mogelijkheden om Europa's krachtige positie op het gebied van ruimtevaarttechnologieën en -toepassingen uit te bouwen door partnerschappen met de VS, Rusland en opkomende "ruimtevaartnaties".
Portuguese[pt]
A cooperação internacional oferece boas oportunidades para desenvolvimento da posição da Europa em matéria de tecnologias e aplicações espaciais através de parcerias com os EUA, a Rússia e "nações espaciais" emergentes.
Swedish[sv]
Internationellt samarbete, inom ramen för partnerskap med USA, Ryssland och framväxande "rymdnationer", erbjuder goda möjligheter för Europa att bli starkare när det gäller rymdteknik och rymdtillämpningar.