Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ Moet godsdiens by die politiek betrokke raak?
Amharic[am]
▪ ሃይማኖት በፖለቲካ ውስጥ መግባት ይኖርበታል?
Arabic[ar]
▪ هل يجوز ان يتورط الدين في الشؤون السياسية؟
Bemba[bem]
▪ Bushe aba mipepele bafwile ukuitumpa mu fikansa fya calo?
Bulgarian[bg]
▪ Трябва ли религията да участва в политиката?
Cebuano[ceb]
▪ Angay bang mag-apil-apil ang relihiyon sa politika?
Czech[cs]
▪ Mělo by se náboženství zapojovat do politiky?
Danish[da]
▪ Bør religiøse samfund involvere sig i politik?
German[de]
▪ Sollten sich Religionen politisch engagieren?
Ewe[ee]
▪ Ðe wòle be subɔsubɔhawo nakpɔ gome le dunyahehe mea?
Efik[efi]
▪ Ndi akpana ido ukpono ẹtiene ẹbre mbre ukara?
Greek[el]
▪ Πρέπει να αναμειγνύεται η θρησκεία στην πολιτική;
English[en]
▪ Should religion be involved in politics?
Spanish[es]
▪ ¿Debería la religión envolverse en política?
Estonian[et]
▪ Kas religioon peaks sekkuma poliitikasse?
Finnish[fi]
▪ Pitäisikö uskonnon olla mukana politiikassa?
French[fr]
▪ Les religions devraient- elles se mêler de politique ?
Hebrew[he]
▪ האם ראוי שדת תהיה מעורבת בפוליטיקה?
Hiligaynon[hil]
▪ Dapat bala makigbahin sa pulitika ang relihion?
Hiri Motu[ho]
▪ Tomadiho be politikol karadia lalonai idia vareai be maoro, a?
Croatian[hr]
▪ Treba li se religija miješati u politiku?
Hungarian[hu]
▪ Bele kell folynia a vallásnak a politikába?
Armenian[hy]
▪ Պե՞տք է կրոնը միջամուխ լինի քաղաքականությանը։
Indonesian[id]
▪ Haruskah agama terlibat dalam politik?
Igbo[ig]
▪ Okpukpe ò kwesịrị itinye aka na ndọrọ ndọrọ ọchịchị?
Iloko[ilo]
▪ Rumbeng kadi a makinamin ti relihion iti politika?
Icelandic[is]
▪ Er búið að finna örkina hans Nóa?
Italian[it]
▪ La religione dovrebbe immischiarsi nella politica?
Japanese[ja]
■ 宗教は政治に関与してよいでしょうか。
Georgian[ka]
▪ უნდა ერეოდეს რელიგია პოლიტიკაში?
Lingala[ln]
▪ Mangomba esengeli kokɔta na makambo ya politiki?
Lithuanian[lt]
▪ Ar religija turėtų kištis į politiką?
Malagasy[mg]
▪ Tokony hidikiditra amin’ny politika ve ny fivavahana?
Macedonian[mk]
▪ Треба ли религијата да се меша во политиката?
Burmese[my]
▪ ဘာသာရေးသည် နိုင်ငံရေးတွင် ဝင်စွက်သင့်သလော။
Norwegian[nb]
▪ Bør religionssamfunnene engasjere seg i politikk?
Dutch[nl]
▪ Moet een religie betrokken zijn in de politiek?
Northern Sotho[nso]
▪ Na bodumedi bo swanetše go akaretšwa dipolitiking?
Nyanja[ny]
▪ Kodi zipembedzo ziyenera kulowerera ndale?
Oromo[om]
▪ Namoonni gaariin hundi gara samii dhaquu?
Pijin[pis]
▪ Waswe, olketa religion fit for join long politik?
Polish[pl]
▪ Czy religia powinna się angażować w politykę?
Portuguese[pt]
▪ A religião deve se envolver na política?
Rundi[rn]
▪ Amadini yoba akwiye kwisuka mu vya politike?
Romanian[ro]
▪ Ar trebui religia să se implice în politică?
Russian[ru]
▪ Должна ли религия быть политически нейтральной?
Kinyarwanda[rw]
▪ Ese amadini yagombye kwivanga muri politiki?
Sinhala[si]
▪ ආගම දේශපාලනයට සම්බන්ධ විය යුතුද?
Slovak[sk]
▪ Má sa náboženstvo zapájať do politiky?
Slovenian[sl]
▪ Ali naj bi se religija vpletala v politiko?
Samoan[sm]
▪ Pe e tatau ona aafia lotu i faiga faapolotiki?
Shona[sn]
▪ Zvitendero zvinofanira kupindira mune zvematongerwo enyika here?
Albanian[sq]
▪ A duhet të përfshihet feja në politikë?
Serbian[sr]
▪ Da li religija treba da se meša u politiku?
Sranan Tongo[srn]
▪ Kerki musu teki prati na ini politiek?
Southern Sotho[st]
▪ Na Bolumeli bo lokela ho kenella lipolotiking?
Swedish[sv]
▪ Ska religionen blanda sig i politiken?
Swahili[sw]
▪ Je, dini inapaswa kujiingiza katika siasa?
Congo Swahili[swc]
▪ Je, dini inapaswa kujiingiza katika siasa?
Thai[th]
▪ ศาสนา ควร ยุ่ง เกี่ยว กับ การ เมือง ไหม?
Tigrinya[ti]
▪ ሃይማኖታት ኣብ ፖለቲካ ኢደን ኬእትዋ ኣለወንዶ፧
Tagalog[tl]
▪ Dapat bang masangkot sa pulitika ang relihiyon?
Tswana[tn]
▪ A bodumedi bo tshwanetse go nna le seabe mo dipolotiking?
Tok Pisin[tpi]
▪ Yu ting lotu i mas insait long wok politik?
Turkish[tr]
▪ Dinin siyasete karışması doğru mu?
Tsonga[ts]
▪ Xana vukhongeri byi fanele byi katseka etimhakeni ta politiki?
Ukrainian[uk]
▪ Чи повинна релігія втручатись у політику?
Vietnamese[vi]
▪ Tôn giáo có nên liên quan đến chính trị không?
Xhosa[xh]
▪ Ngaba iinkonzo zifanele zingene kwipolitiki?
Yoruba[yo]
▪ Ṣó yẹ kí ìsìn máa lọ́wọ́ sí ìṣèlú?
Chinese[zh]
▪ 宗教应该跟政治扯上关系吗?
Zulu[zu]
▪ Kufanele yini inkolo ihileleke kwezombusazwe?