Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Би ли могло искреното й свидетелство и желание да следва Господния план да ни поведат към това да видим по-ясно кое е от най-голямо значение?
Cebuano[ceb]
Makahimo ba ang iyang sinserong pagpamatuod ug tinguha sa pagsunod sa plano sa Ginoo nga makagiya kanato sa pagtan-aw og mas klaro kon unsa ang labing importante?
Czech[cs]
Mohly by nám její upřímné svědectví a touha řídit se Pánovým plánem pomoci vidět jasněji, co je opravdu nejdůležitější?
Danish[da]
Kunne hendes oprigtige vidnesbyrd og ønske om at følge Herrens plan lede os til mere klart at se, hvad der egentlig betyder mest?
German[de]
Können ihr aufrichtiges Zeugnis und ihr Wunsch, dem Plan des Herrn zu folgen, auch uns dazu veranlassen, uns deutlicher vor Augen zu halten, worauf es wirklich ankommt?
English[en]
Could her sincere testimony and desire to follow the Lord’s plan lead us to see more clearly what really matters most?
Spanish[es]
¿Podrían el testimonio sincero y el deseo de seguir el plan del Señor de ella llevarnos a ver con más claridad cuáles son las cosas más importantes?
Finnish[fi]
Voisivatko hänen vilpitön todistuksensa ja halunsa noudattaa Herran suunnitelmaa johtaa meidät näkemään selvemmin sen, millä on todella eniten merkitystä?
Fijian[fj]
E rawa beka me liutaki keda na nona ivakadinadina dina kei na nona gadreva me muria na nona ituvatuva na Turaga me da raica vakamatata sara kina na veika e bibi duadua?
French[fr]
Son témoignage sincère et son désir de suivre le plan du Seigneur peuvent-ils nous amener à voir plus clairement ce qui est réellement le plus important ?
Hungarian[hu]
Őszinte bizonysága és vágya, hogy az Úr tervét kövesse, vajon segíthet-e nekünk is tisztábban látni, hogy mi az, ami leginkább számít?
Indonesian[id]
Dapatkah kesaksiannya yang tulus dan keinginannya untuk mengikuti rencana Tuhan menuntun kita untuk melihat secara lebih jelas apa yang sesungguhnya paling berarti?
Italian[it]
Possono la sua sincera testimonianza e il suo desiderio di seguire il piano del Signore aiutarci a vedere con maggiore chiarezza che cosa è veramente più importante?
Japanese[ja]
彼女の心からの証と主に従いたいという望みは,わたしたちが最も大切なものをはっきりと見据えられるよう助けを与えてくれるのではないでしょうか。
Korean[ko]
진실한 간증과 주님의 계획을 따르려는 소망을 보여 준 케이티에게서 우리는 참으로 가장 중요한 것이 무엇인지 좀 더 확실하게 인식할 수 있지 않습니까?
Malagasy[mg]
Moa ve ny fijoroana ho vavolombelona tamin-kitsimpo sy ny faniriany hanaraka ny drafitry ny Tompo afaka mitarika antsika hahita mazava kokoa ireo zavatra izay tena manan-danja indrindra?
Norwegian[nb]
Kan hennes oppriktige vitnesbyrd og ønske om å følge Herrens plan få oss til å se klarere hva som virkelig betyr mest?
Dutch[nl]
Kunnen haar oprechte getuigenis en haar verlangen om aan het plan van de Heer mee te werken ons helpen inzien wat er het meeste toe doet?
Polish[pl]
Czy jej szczere świadectwo i pragnienie naśladowania Pańskiego planu może uświadomić nam, co liczy się najbardziej?
Portuguese[pt]
Será que o testemunho sincero e o desejo dessa menina de seguir o plano do Senhor poderiam levar-nos a perceber com mais clareza o que é mais importante?
Romanian[ro]
Oare mărturia ei sinceră şi perspectiva eternă ne pot ajuta să vedem mai clar ce contează cel mai mult?
Russian[ru]
Может ли ее искреннее свидетельство и желание следовать плану Господа помочь нам яснее увидеть, что на самом деле важнее всего?
Samoan[sm]
Pe mafai ona taitaiina i tatou e lana molimau mai le loto ma lona naunau e mulimuli i le fuafuaga a le Alii, ia manino atili ai la tatou vaai i mea e sili ona taua?
Swedish[sv]
Kan hennes uppriktiga vittnesbörd och önskan att följa Herrens plan få oss att tydligare se vad som verkligen betyder mest?
Tagalog[tl]
Naakay ba tayo ng kanyang tapat na patotoo at hangaring sundin ang plano ng Panginoon na makita nang mas malinaw ang tunay na pinakamahalaga?
Tongan[to]
ʻE lava nai ʻe heʻene fakamoʻoni fakamātoató mo ʻene holi ke muimui ki he palani ʻa e ʻEikí ʻo tataki atu kitautolu ke tau ʻilo lelei ange ʻa e meʻa ʻoku mahuʻinga tahá?
Tahitian[ty]
E nehenehe anei i to’na iteraa papû mau e te hinaaro ia pee i te faanahoraa a te Fatu e arata‘i ia tatou ia ite maramarama a‘e â eaha te mea faufaa roa‘e ?
Ukrainian[uk]
Чи може її щире свідчення і бажання слідувати Господньому плану привести нас до кращого розуміння того, що є насправді важливим?
Vietnamese[vi]
Chứng ngôn chân thật của nó và ước muốn tuân theo kế hoạch của Chúa có thể làm cho chúng ta thấy được rõ ràng hơn điều thật sự quan trọng không?