Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако майката има психопатски наклонности, може да му е предала допълнителна Х - хромозома.
Greek[el]
Αν η μητέρα έχει ψυχωσικές τάσεις, θα μπορούσε να τις έχει μεταβιβάσει μέσω του χρωμοσώματος Χ.
English[en]
If the mother has psychopathic tendencies, she could have passed it down through the X chromosome.
Spanish[es]
Si la madre tiene tendencias psicopáticas, podría habérselo pasado a través del cromosoma X.
Finnish[fi]
Jos äidillä on taipumusta psykopatiaan, hän on voinut siirtää sen X-kromosomissa.
French[fr]
Si la mère a des accès psychopathes, elle lui a transmis génétiquement.
Hebrew[he]
אם לאם יש נטיות פסיכופתיות, היא הייתה יכולה להעביר את זה לכרומוזום האיקס.
Croatian[hr]
Ako majka ima psihopatske tendencije, mogla mu ih je prenijeti preko X hromosoma.
Hungarian[hu]
Ha az anyjának pszichopata hajlamai vannak, akkor átadhatta neki az X kromoszómán keresztül.
Italian[it]
Se la madre ha tendenze psicopatiche, potrebbe averle tramandate tramite il gene X.
Dutch[nl]
Als de moeder lichtelijk psychopathische trekjes heeft kan zij het doorgegeven hebben met de X-chromosomen.
Polish[pl]
Jeśli matka ma skłonności psychopatyczne, mogła przekazać je poprzez chromosom X.
Portuguese[pt]
Se a mãe tem tendências psicopatas, ela pode ter passado através do cromossomo X.
Romanian[ro]
Dacă mama are tendinte de psihopatie, poate i le-a transmis copilului prin cromozomul X.
Serbian[sr]
Ako majka ima psihopatske tendencije, mogla ih je preneti preko X hromozoma.
Thai[th]
ถ้าคนเป็นแม่มีแนวโน้มจะมีอาการทางจิต เธออาจะส่งต่อมันผ่านโครโมโซมเอ็กซ์
Turkish[tr]
Annenin psikopat eğilimleri varsa X kromozomuyla çocuğuna geçirmiş olabilir.